Культурное взаимодействие через океан — о Фестивале латиноамериканской и карибской культуры

На протяжении недели читатели и гости «Иностранки» знакомились с литературой, искусством и традициями народов Латинской Америки и Карибского бассейна. В мероприятиях участвовали главы и дипломаты посольств стран разных стран южной части Нового Света, Министерства иностранных дел Российской Федерации, Департамента внешнеэкономических и международных связей Правительства Москвы, представители культурного и научного сообщества.

Была подготовлена обширная программа — посетители Библиотеки узнали о великих латиноамериканцах, чьи бюсты установлены в Атриуме «Иностранки», и бразильском модернизме, посмотрели исторический телеспектакль французского режиссёра Жана-Даниэля Верхака о восприятии индейцев в средневековой Европе. Библиотечные площадки украсили фотовыставки от посольств Боливии и Колумбии и выставка акварелей от посольства Перу, посвящённые природе и этнокультурному наследию этих стран. Ибероамериканский культурный центр подготовил три книжные и иллюстративные выставки.

Особую атмосферу придали выступления друзей Библиотеки из дипломатических миссий стран Латино-Карибской Америки. Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Панама в Российской Федерации Роландо Энрике Бэрроу Ноада рассказал о сооружении Панамского канала, одного из самых крупных и сложных проектов в истории мирового строительства. В формате беседы Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Колумбия в Российской Федерации Эктора Исидро Аренаса Нейры с известным колумбийским литературоведом, поэтом и эссеистом Эдуардо Гарсиа Агиларом прошло обсуждение темы «40 лет нобелевской премии Гарсиа Маркеса: перспективы колумбийской и латиноамериканской литературы».

В завершающий день фестиваля состоялась лекция первого секретаря Посольства Доминиканской Республики в Москве Томаса Сеары. Он рассказал об истории и архитектурных особенностях столицы своей страны — Санто-Доминго, древнейшего города региона. Именно отсюда отправлялись экспедиции по исследованию Америки. Как отметил г-н Сеара, архитектура Санто-Доминго делится на четыре типа — религиозную, военную, судебную и дворцовую.

Фокусным событием фестиваля стали публичные чтения фрагментов дневников и писем выдающихся латиноамериканских писателей, поэтов, государственных и общественных деятелей на русском, испанском, португальском, французском и английском языках. Дипломаты, представители Правительства Москвы и сотрудники Библиотеки прочитали тексты, принадлежащие перу Предтечи латиноамериканской независимости и первого латиноамериканца, посетившего Россию, Франсиско де Миранды; Освободителя Южной Америки Симона Боливара; мексиканской монахини-поэтессы Хуаны Инес де ла Крус; аргентинского писателя Хулио Кортасара; бразильского автора Монтейру Лобату; чилийской поэтессы Габриэлы Мистраль. В завершении вечера прозвучал отрывок из мемуаров Габриэля Гарсиа Маркеса «Жить, чтобы рассказывать о жизни».