Культурное сотрудничество с Мексикой: планы на 2023 год

Библиотеку иностранной литературы посетил новоназначенный Чрезвычайный и Полномочный Посол Мексиканских Соединенных Штатов в Российской Федерации Эдуардо Вильегас Мехиас.

История сотрудничества Библиотеки иностранной литературы с мексиканской дипломатической миссией насчитывает не одно десятилетие. Именно в посольстве Мексики в 2017 году состоялась первая рабочая встреча руководства «Иностранки» и представителей дипломатических представительств ибероамериканских стран, посвященная организации и открытию единого Ибероамериканского культурного центра на площадке «Иностранки». Торжественное открытие Центра состоялось спустя два года с участием Чрезвычайного и Полномочного Посла Мексиканских Соединенных Штатов в Российской Федерации Нормы Берты Пенсадо Морено и советника по культуре Наталии Фортуни Херес.

В последующие годы в Библиотеке прошло множество мероприятий, связанных с культурой, историей, традициями Мексиканских Соединенных Штатов: фестивали, презентации книг, представление специального «мексиканского» номера журнала «Иностранная литература», кинопоказы, фотовыставки. В 2020 году госпожа Норма Берта Пенсадо Морено записала видеообращение в рамках проекта БИЛ «МЫ ВМЕСТЕ: Дипломаты стран мира о культуре, традициях и истории своих стран».

13 января 2023 года генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Павел Кузьмин приветствовал в стенах «Иностранки» недавно прибывшего в Москву Посла Эдуардо Вильегаса Мехиаса. Во встрече приняли участие советник по культуре Посольства Мексики в Москве Наталия Фортуни Херес, заместитель генерального директора по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио, ведущий специалист Центра международных и межрегиональных проектов и программ Сергей Жуков.

Павел Кузьмин подчеркнул, что «Иностранка» является важным культурным центром, рассказал господину Послу о международной деятельности и наиболее крупных проектах, которые ведет Библиотека. Состоялось предметное обсуждение участия мексиканской стороны в Библиотечных диалогах, Мировой билингвальной библиотеке современной литературы и Школе молодого переводчика. На встрече обсуждались возможности проведения совместных культурно-просветительских мероприятий.

Вместе с тем господин Посол предложил содействие в установлении связей Библиотеки иностранной литературы с ведущими издательскими и научными учреждениями Мексики. Предложение было с благодарностью принято.

Павел Кузьмин преподнес господину Послу экземпляры билингвальных книг, изданных «Центром книги Рудомино» и Библиотекой иностранной литературы: «В ожидании Годо» Сэмюэла Беккета и комикс «Петр Великий». Также Генеральный директор вручил господину Послу и госпоже Советнику памятные значки «Иностранки».

По завершении официальной встречи Мигель Паласио провел для господина Вильегаса Мехиаса подробную экскурсию по Библиотеке. Высокий гость выразил свое восхищение масштабом и разнообразием книжных фондов и обширными возможностями международной деятельности, которыми обладает Библиотека.