21 августа прошли публичные чтения к 95-летию со дня рождения Вяч. Вс. Иванова, выдающегося лингвиста, антрополога, семиотика, незаурядного стихотворца и переводчика, директора Библиотеки иностранной литературы с 1989 по 1993 годы.
#1
#2
В Атриуме «Иностранки» собрались его родственники, друзья, коллеги, ученики и поклонники. В этот вечер гости совершили путешествие по биографии Вячеслава Всеволодовича, посмотрев на нее с разных сторон и затронув самые яркие аспекты его жизненного пути.
#16
#3
Творческий вечер открыл генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Павел Кузьмин.
#4
Вячеслав Всеволодович оставил нам такой огромнейший пласт своего наследия, что поколения настоящих и будущих ученых смогут совершить ещё не одно творческое и научное открытие.
Павел Кузьмин, генеральный директор Библиотеки иностранной литературы
#5
Вячеслав Всеволодович был уникальным ученым: для него мир не только разных культур, народов, языков, стран, но и разных времен был един: в нем и география, и пространство, и время соединялись. Для него не было пределов, он во всем видел связи: между событиями, людьми, местами и творчеством.
#6
Еще при жизни Иванов передал многие книги из своей библиотеки в дар родной «Иностранке», а уже после его кончины, благодаря стараниям Светланы Леонидовны Ивановой, московское книжное собрание академика стало истинной жемчужиной среди сокровищ Библиотеки на Николоямской.
#7
В настоящее время исследованием этой коллекции и раскрытием ее тайн и загадок для читателей занимаются сотрудники Центра междисциплинарных исследований Библиотеки иностранной литературы.
#18
#8
Эта коллекция состоит из тысяч книг. Мне бы хотелось, чтобы мы могли открывать всем читателям и посетителям «Иностранки» миры Вячеслава Всеволодовича.
Владимир Фролов, Руководитель Центра междисциплинарных исследований Библиотеки иностранной литературы.
#9
Стоит особо отметить, что Вячеслав Всеволодович был избран на должность директора трудовым коллективом Библиотеки иностранной литературы. Такое в истории учреждения было единожды. За 4 года работы он успел претворить в жизнь множество инициатив, которые делают нашу библиотеку такой, какой она есть сейчас. Одним из таких начинаний стало открытие Детского читального зала.
#22
#10
Главный библиограф Центра детской книги и детских программ Ольга Мяэотс вспоминает: «Для меня было огромным счастьем работать в библиотеке, директором которой был гениальный человек. Мы всегда очень переживали, что отрываем его от науки. Подписывать у ученого миллион бумаг казалось нам преступлением перед мировой наукой»
#11
Вячеслав Всеволодович воспитал плеяду талантливых учеников, ныне профессоров и главных научных сотрудников ведущих институтов мира.
#12
Его ученица, кандидат филологических наук (Россия), доктор лингвистики и семиотики (Франция), основатель и руководитель Международного центра семиотики и диалога культур Государственного академического университета гуманитарных наук Инна Меркулова отметила, что Вячеслав Всеволодович увлекался франкофонной семиотикой. Его переводы стихотворного сборника Виктора Гюго «Закаты» отличаются замечательной образностью, отсылая к кодам русской культуры и языка.
#13
Кандидат исторических наук, заведующий кафедрой вспомогательных и специальных исторических дисциплин Российского государственного гуманитарного университета Евгений Пчелов назвал Вячеслава Всеволодовича «океаном мысли», так как он аккумулировал в себе всё мировое наследие.
#19
#14
Гости вечера и сотрудники Библиотеки прочитали свои любимые стихи и переводы Вячеслава Всеволодовича на аккадском, хеттском, английском, немецком, польском, французском и русском языках.
266
Библиотека