По случаю 165-летия со дня рождения выдающегося украинского писателя Ивана Франко в Центре славянских культур Библиотеки иностранной литературы с 1 августа по 30 сентября проводится книжная выставка, посвящённая его творчеству. Для выставки были отобраны книги с произведениями Франко как на украинском, так и на русском, английском, испанском, французском, болгарском, чешском, польском и словацком языках.
#1
#2
Экспозиция включает издания с критическими, публицистическими и историко-литературными статьями писателя, сборники его прозы и поэзии, а также знаковые произведения автора.
Исторические повести «Захар Беркут» и «Борислав смеется» — вершины натуралистической прозы Франко. «Украденное счастье» — образец тонкой социально-психологической драмы. А нежно-меланхолический сборник стихотворений «Увядшие листья» раскрывает личные переживания писателя.
Предлагаем вам подробнее узнать о ключевых произведениях Ивана Франко, вошедшего в тройку великих украинских писателей вместе с Тарасом Шевченко и Лесей Украинкой.
Исторические повести «Захар Беркут» и «Борислав смеется» — вершины натуралистической прозы Франко. «Украденное счастье» — образец тонкой социально-психологической драмы. А нежно-меланхолический сборник стихотворений «Увядшие листья» раскрывает личные переживания писателя.
Предлагаем вам подробнее узнать о ключевых произведениях Ивана Франко, вошедшего в тройку великих украинских писателей вместе с Тарасом Шевченко и Лесей Украинкой.
#7
В сборник «Избранные произведения» входит «Захар Беркут» — историческая повесть, в которой Иван Франко обращается к социальной проблематике и значимой для себя теме прав и свобод народа. Действие повести происходит в XIII веке, ключевым событием становится вторжение монголов в глухие карпатские общины, не знавшие до тех пор власти. Защита и борьба общины против вторгшегося врага легла в основу сюжета произведения, раскрывающегося через личные судьбы конкретных людей. В этом произведении Франко традиционным для себя образом придерживается революционной позиции, преследующей цель отстоять права народа. В повести с линией сюжета удивительным образом переплетаются социальные, политические и любовные темы. «Захар Беркут» — образец прозаического слога автора, представившего здесь кропотливое описание жизни народа и рисующего ярких героев во всей полноте их чувств.
#8
«Украденное счастье» — образец драматического творчества Ивана Франко. Содержание пьесы насыщено реалистическими элементами украинского фольклора, что раскрывает талант Франко-фольклориста и может быть названо самым значимым художественным средством автора, благодаря которому им создается тонкая натуралистичная народная драма. Франко и в «Украденном счастье» поднимает традиционную для себя тему свободы, что обусловлено содержанием народной «Песни про шандаря», лежащей в основе пьесы: в трагической песне описано стремление крестьян к справедливой свободе. При этом «Украденное счастье» — социально-психологическая драма, и, помимо освещения исторически значимых проблем и социальных конфликтов, оно характеризуется любовной тематикой и тонким описанием человеческих чувств: фабульный компонент пьесы сконцентрирован вокруг любовных перипетий. Этой пьесой Франко оказал значительное влияние на развитие современного ему украинского театра — призвал к народности и реализму театрального искусства, внедрил сюжеты не развлекательного, а драматического характера, рассказывающие о жизни трудового народа, наполненные мыслями и глубокой рефлексией.
#10
#11
«Крашеный лис» — ключевое произведение Ивана Франко для детей, одна из известнейших украинских сказок, на которой выросло не одно поколение детей. Несложный сюжет повествует о приключениях хитрого лиса, который хотел стать царём зверей — испачкавшись в краске по пути с базара, герой возвращается в лес и начинает держать в страхе его жителей. По мотивам сказки в 1953 году был создан мультфильм, ставший классикой «Союзмультфильма».
#12
#13
«Борислав смеется» — повесть, описывающая сложное и болезненное становление рабочего движения на нефтяных промыслах Галичины. Фабулу произведения составляет натуралистичное и эмоциональное изложение автором событий грубого сопротивления, которое было оказано рабочим со стороны промышленников, и первых ответных забастовок рабочих. Проблема классового неравенства и борьбы поднимается Франко в своем творчестве неоднократно, и одним из ярчайших примеров описания этих травматичных для автора тем является именно эта повесть, в которой условия нищенской оплаты труда рабочих и жестокое отношение к ним промышленников описаны детально и точно. Начавшаяся издаваться в журнале «Світ» повесть осталась недописанной из-за его закрытия, однако смогла стать одним из значимых образцов реалистической прозы Франко.
#14
#15
«Увядшие листья» — знаковый сборник стихотворений Ивана Франко, представляющий собой лирическую драму о душевных страданиях. Печальная, иногда меланхолическая, а иногда преисполненная острого отчаяния, эмоциональная тональность сборника обусловлена рефлексией Франко о тяготах своей личной и общественной жизни, выраженной в вошедших в сборник стихотворениях. Условно трехчастная структура сборника вбирает в себя целый ряд тем, ключевой из которых можно назвать несчастную любовь. А жанровая специфика стихотворений варьируется от народно-песенных романсов, подобных фольклорным, до мрачных образцов реализма. Лирическим субъектом произведений сборника выступает сам Иван Франко, а их сюжеты автобиографичны. На русский язык лирику Франко перевела Анна Ахматова.
#16
Авторы книжной подборки — Иван Ридэль, Александра Сечко
233
Библиотека