Единство традиций России и Китая на фестивале в «Иностранке»

С 27 января по 8 февраля 2025 года в Библиотеке иностранной литературы прошёл фестиваль «Китайский Новый Год: на пути к весне!», организованный совместно с Центром Культурного сотрудничества Российско-Китайской Палаты и Продюсерским центром «Бабель АРТ».

В рамках перекрестного года культуры России и Китая фестиваль был организован в уникальном творческом формате. В нем были объединены традиционные праздники весны двух народов — Китайский Новый год (Чуньцзе) и русская Масленица. Несмотря на существующие различия между ними, оба события имели общую идею: завершение зимнего периода и наступление весны, символизирующей обновление жизни.

Фестиваль стал площадкой для культурного обмена, где были представлены элементы традиций обеих стран, что позволило участникам погрузиться в атмосферу единства. Все мероприятия подчеркнули красоту и разнообразие культур, а также продемонстрировали важность дружбы и взаимопонимания между народами.

27 января состоялся концерт «Китайский Новый Год и русская Масленица на пути к весне!». Ансамбль «Ба Инь» научно-творческого центра «Музыкальные культуры мира» Московской консерватории имени П. И. Чайковского исполнил традиционные китайские мелодии, студенты и выпускники ГИТИСа представили романсы на стихи древних китайских поэтов и песни из «Ши Цзин» композитора, заслуженного деятеля искусств РФ Цзо Чженьгуаня, перед гостями выступила заслуженная артистка России и солистка Московского государственного академического театра оперетты Светлана Криницкая.

29 января кандидат филологических наук и заведующий кафедрой китайской филологии ИСАА МГУ Константин Барабошкин провел лекцию «Китайский Новый Год: история и современность». Он рассказал о ритуалах очищения дома, приготовлении специальных блюд, украшении жилища красными фонарями и парными надписями. Лектор также коснулся темы современного празднования Нового года в Китае и мире, отметив, что несмотря на глобализацию Новый год по лунному календарю остается важным элементом китайской идентичности.

Также для юных посетителей были организованы различные мероприятия.

Так, 31 января прошёл показ китайского анимационного фильма «Девочка по имени Ню Найтан», где выпускница Института лингвистики РГГУ, студентка музыкального театра в ГИТИСе, режиссёр и актриса театра и кино Мария Кузина прочитала лекцию о китайской анимации.

2 февраля на мастер-классе «Кто пришел первым?» раскрыли тонкости восточной мифологии. Участники узнали захватывающие истории и легенды о возникновении китайского зодиака и животного календаря. Создавая украшение в виде змейки с помощью традиционной китайской техники паперкрафта, дети соприкоснулись с древним искусством и его смыслом.

4 февраля педагог и художник Анна Павленко провела мастер-класс «Введение в традиционную китайскую живопись». Мастер подчеркнула, что это глубокое медитативное искусство, требующее концентрации и спокойствия, способ отображения мира. Она рассказала о важности удержания кисти, правильной подготовки туши и рисовой бумаги, а также о роли пустоты в композиции, которая имеет такое же значение, как и заполненное пространство. На глазах участников Анна нарисовала ветку цветущей дикой сливы — символа Китайского Нового Года.

7 февраля выпускница Института лингвистики РГГУ, режиссер и актриса Мария Кузина прочитала лекцию «Современный китайский театр». Мария рассказала о своем опыте работы с китайскими театрами, практике театрального производства, о реалиях репетиционного процесса и сложностях, с которыми сталкиваются актеры и режиссеры в Китае.

До 17 февраля посетители смогут посетить Международную художественную выставку «На пути к весне!», где представлены работы художников из России, Китая и Беларуси, и книжную выставку «Россия-Китай: история, культура, традиции».

Фестиваль «Китайский Новый Год: на пути к весне!» стал не только праздником культуры, но и важным шагом в укреплении дружественных связей между Россией и Китаем. Он продемонстрировал богатую историю и культуру Поднебесной, способствуя лучшему взаимопониманию и укреплению культурного обмена между двумя народами.