Итоги проекта «Литературная гостиная: современная российская литература для детей и подростков»

Библиотека иностранной литературы завершила первый этап большого проекта по продвижению русского языка за рубежом «Литературная гостиная: современная российская литература для детей и подростков».

«Иностранка» многие годы занимается популяризацией мировой литературы и является связующей нитью между российским и зарубежным литературными процессами. При поддержке Министерства просвещения Российской Федерации в рамках «Литературной гостиной» в ноябре и декабре 2021 года в странах СНГ прошли четыре уникальные встречи с современными российскими детскими писателями.

Приглашенными гостями проекта стали известные российские авторы, лауреаты, финалисты и победители различных литературных премий Нина Дашевская, Мария Ботева, Алексей Олейников, Наталия Волкова. Встречи в формате телемостов прошли в библиотеках Таджикистана (Душанбе), Казахстана (Нур-Султан) и Беларуси (Минск), и в очном формате в Азербайджане (Баку). Вели «Гостиные» филолог и журналист Даниил Романов и эксперт Центра детской книги и детских программ Библиотеки иностранной литературы филолог Мария Пономаренко.

У гостей — детей, родителей и преподавателей русского языка — была возможность пообщаться с писателями как в Москве, так и на одной из площадок библиотек стран СНГ. Взрослые гости смогли познакомиться с актуальными произведениями современной российской детской литературы, поговорили с известными авторами и задали им множество интересных вопросов: зачем быть современным детским писателем, когда есть большое наследие детской литературы; должен ли писатель поднимать «острые» темы в своих произведениях; в чем задача детского писателя. Юные гости — школьники и студенты в Таджикистане, Казахстане, Беларуси и Азербайджане — интересовались творческой стороной создания произведений: что вдохновляет писателей; откуда они берут идеи образов и сюжетов; насколько опираются на личный опыт при написании своих книг: как им удается описывать чувства и внутренний мир подростков — героев книг.

Каждую из четырех встреч неизменно завершал мастер-класс по писательскому мастерству от авторов. Например, участникам предлагалось написать небольшой текст от лица просыпающегося города, от лица собаки, оставленной дома хозяином, от любого предмета или явления, переписать хорошо известную сказку и т. д. Дети смогли не только озвучить свои творческие результаты, но получить обратную связь от известных писателей.

Основная задача «Литературной гостиной» — объединять людей, изучающих русский язык, и носителей русского языка за рубежом. Мероприятия проекта показали, что произведения современных российских писателей пока мало известны среди читателей за рубежом, но вызывают большой интерес у школьников и студентов. В завершение ребята высказывали пожелание продолжать подобные встречи, поскольку они дают возможность не только пообщаться с современными писателями, но и поговорить на русском языке — а для многих из участников он не является родным.