Среди книг, переданных французским гражданином Жоржем Романом в 1961–1965 годах в Библиотеку иностранной литературы и послуживших основой обширного собрания об антифашистском сопротивлении Европы в годы Второй мировой войны, особо выделяются те, что затрагивают тяжелую тему лагерей и тюрем.
Крипта Мемориала Холокоста в Париже
#7
#1
Порядка 500 книг — это воспоминания переживших величайшую трагедию ХХ века, исследования первых двадцати лет послевоенного времени, художественные произведения бывших узников. Две из них, «La condition des Juifs en France sous l'occupation italienne» («Положение французских евреев во время итальянской оккупации», 1946) и «Bréviaire de la haine: Le III-e Reich et les Juifs» («Настольная книга ненависти: Третий рейх и евреи», 1951) принадлежат перу нашего соотечественника Льва (Леона) Полякова, открывшего Франции само понятие Холокоста.
#2
Лев Поляков (1910-1997)
Лев Владимирович Поляков родился в 1910 году в семье известного на тот момент петербуржского издателя, исполнительного директора одного из первых рекламных агентств России «Л. и Э. Метцль и Ко.», близкого по духу лидеру кадетов Павлу Милюкову. Названный в честь Льва Толстого, будущий историк и участник французского Движения Сопротивления в 1920 году покидает родину вместе с родителями, сначала обосновавшимися в Париже, затем в Берлине, а с 1924 года, на волне первых антисемитских волнений в Германии, снова вернувшимися в Париж. Здесь он учится в одном из престижных лицеев, Жансон-де-Сайи, а позже изучает право в Сорбонне.
#3
В 1933 году Поляков предлагает отцу идею издавать единственную в Париже немецкоязычную ежедневную антигитлеровскую газету, Pariser Tageblatt («Парижская ежедневная газета»), один из экземпляров которой хранится в архивном фонде Жоржа Романа. Однако в 1936 году газета, после скандала между издателем и редакторами, закрывается.
Принято считать, что в 1939 году Льва мобилизовали во французскую армию, он был взят в плен, а после бежал из лагеря для военнопленных. Сам он, однако, не упоминает об этом в книге своих воспоминаний. Точно известно, что в 1941 году он оказался в Марселе, где стал секретарем раввина Залмана Шнеерсона, главы «Ассоциации практикующих иудеев», занимался помощью евреям, бегущим от политики правительства Виши, участвовал в движении Сопротивления. После капитуляции Италии в 1943 году Поляков отправляется в Гренобль, где его арестовывают, однако ему удаётся бежать. Он присоединяется к группе пастора Андре Трокме, занимаясь перевозкой сотен евреев с юга Франции в Ле-Шамбон-сюр-Линьон, деревушки пастора Трокме, где они могли скрыться.
В октябре 1944 года Лев Владимирович возглавил отдел исследований Центра современной еврейской документации (ныне — Парижский мемориал Холокоста), целью которого был сбор данных о преступлениях нацистов против евреев в годы Второй мировой войны. После возвращения в Париж в 1945 году Полякову случайно удаётся получить документы архивов отделений гестапо, Немецкого посольства в Париже, архив Альфреда Розенберга и главной делегации вишистского правительства. В качестве помощника и переводчика французского прокурора Эдгара Фора, Поляков принимает участие в Нюрнбергском процессе, подготавливая для трибунала документы из французских архивов.
Принято считать, что в 1939 году Льва мобилизовали во французскую армию, он был взят в плен, а после бежал из лагеря для военнопленных. Сам он, однако, не упоминает об этом в книге своих воспоминаний. Точно известно, что в 1941 году он оказался в Марселе, где стал секретарем раввина Залмана Шнеерсона, главы «Ассоциации практикующих иудеев», занимался помощью евреям, бегущим от политики правительства Виши, участвовал в движении Сопротивления. После капитуляции Италии в 1943 году Поляков отправляется в Гренобль, где его арестовывают, однако ему удаётся бежать. Он присоединяется к группе пастора Андре Трокме, занимаясь перевозкой сотен евреев с юга Франции в Ле-Шамбон-сюр-Линьон, деревушки пастора Трокме, где они могли скрыться.
В октябре 1944 года Лев Владимирович возглавил отдел исследований Центра современной еврейской документации (ныне — Парижский мемориал Холокоста), целью которого был сбор данных о преступлениях нацистов против евреев в годы Второй мировой войны. После возвращения в Париж в 1945 году Полякову случайно удаётся получить документы архивов отделений гестапо, Немецкого посольства в Париже, архив Альфреда Розенберга и главной делегации вишистского правительства. В качестве помощника и переводчика французского прокурора Эдгара Фора, Поляков принимает участие в Нюрнбергском процессе, подготавливая для трибунала документы из французских архивов.
#4
Я был поражен тем, как убийцы замалчивали свои действия, не называя совершенные акты своими именами, всегда используя перифразы: акция, трансфер, эвакуация. В моих ушах еще продолжает звучать фраза свидетеля в ходе показаний: «Акция в Новогрудке осуществлялась под руководством офицера СС, который из идеалистических соображений проводил уничтожения, не прибегая к алкоголю».
Лев Поляков, «Воспоминания» (1999)
#5
А в 1946 году выходит его первая книга — «Положение французских евреев во время итальянской оккупации», за ней — «Настольная книга ненависти: Третий рейх и евреи» с предисловием ещё одного голоса Сопротивления, Франсуа Мориака, вызвавшая волну критики, обвинявшей автора в преувеличении фактов, настолько неправдоподобно чудовищными казались даже через 6 лет после войны преступления нацистов. Но это не остановило Полякова от продолжения исследовательской работы, и в 1956 году вышел его самый знаменитый труд — четырехтомник «История антисемитизма».
Став историком благодаря стечению ряда обстоятельств, случайно познакомившись с архивами рейха, получив возможность следить за ходом Нюрнбергского процесса, он выработал глубокое убеждение, ставшее с течением времени общепринятым: Холокост — это геноцид еврейского населения Европы, тщательно спланированный национал-социалистами. До конца своей жизни Лев Поляков занимался изучением вопросов антисемитизма и расизма, привлекая специалистов из самых разных областей, пытаясь докопаться до причин преследований, дискриминации и ненависти, которые должны быть искоренены.
Став историком благодаря стечению ряда обстоятельств, случайно познакомившись с архивами рейха, получив возможность следить за ходом Нюрнбергского процесса, он выработал глубокое убеждение, ставшее с течением времени общепринятым: Холокост — это геноцид еврейского населения Европы, тщательно спланированный национал-социалистами. До конца своей жизни Лев Поляков занимался изучением вопросов антисемитизма и расизма, привлекая специалистов из самых разных областей, пытаясь докопаться до причин преследований, дискриминации и ненависти, которые должны быть искоренены.
Холокост — один из самых сложных вопросов нашего времени. Вопросов, которые мы обязаны задавать себе, даже почти столетие спустя. Книги Льва Полякова помогают найти причину, а за ней — возможный ответ.
#6
130
Центр междисциплинарных исследований