19 августа состоялось подписание договора о передаче книг Институтом Сервантеса в Москве в дар Библиотеке иностранной литературы. В торжественной церемонии приняли участие директор Института Сервантеса в Москве Абель Мурсия Сориано и генеральный директор библиотеки Михаил Шепель.
#8
#3
Институт Сервантеса — государственное учреждение Испании, созданное в 1991 году под эгидой Министерства иностранных дел страны для преподавания испанского языка и распространения испанской культуры. Уже долгие годы Библиотеку иностранной литературы и Институт Сервантеса в Москве связывают дружеские отношения.
Соглашение о сотрудничестве между двумя учреждениями было подписано в 2010 году. С тех пор наши отношения не только укрепились, но и вышли на новый уровень. Например, в 2016 году в библиотеке появились языковые курсы Института Сервантеса. В 2017 году Институт принял участие в Фестивале американской и иберийской культур «День открытий», который прошел в «Иностранке». В мае этого года директор Института Сервантеса в Москве Абель Мурсия Сориано участвовал в торжественной церемонии открытия Ибероамериканского культурного центра в Библиотеке иностранной литературы.
Сегодняшняя встреча была не только радостной (подписаны документы о передаче почти 1000 книг и множества периодических изданий), но и грустной — пятилетний срок полномочий господина Абеля Мурсии Сориано на посту руководителя Института Сервантеса в Москве подходит к концу. В своем выступлении он упомянул о гордости за успешную реализацию проекта Ибероамериканского культурного центра.
#4
Через 10 дней мне придется покинуть Москву, но, кроме грусти, которую обычно испытываешь в этих случаях, у меня еще есть чувство удовлетворения от того, что я сделал. Я благодарю всех за то, что вы позволили мне вложить часть моей души в этот замечательный проект.
Абель Мурсия Сориано, директор Института Сервантеса в Москве
#5
Сотрудничество Библиотеки иностранной литературы и Института Сервантеса в Москве заключается также в ежегодном проведении совместных культурных акций, недели испанской культуры и испанского кино, выставок, концертов. Все эти события неизменно пользуются большой популярностью среди наших читателей. По словам Михаила Шепеля, сотрудничество двух организаций оказалось успешным потому, что в его основе лежат подлинные человеческие отношения, настоящая дружба и душевный подход к работе. Генеральный директор «Иностранки» выразил уверенность в том, что наше сотрудничество будет только усиливаться.
#6
Сегодня мы видим свою миссию в развитии международной деятельности библиотек в регионах. И в этом смысле мы можем стать партнерами для Института Сервантеса в реализации его региональных проектов. Поэтому сегодняшняя церемония — это, с одной стороны, завершение определенного этапа. С другой стороны, это начало для еще более масштабного сотрудничества.
Михаил Шепель, генеральный директор Библиотеки иностранной литературы
#1
Торжественная церемония прошла в новом Ибероамериканском культурном центре. Его миссия заключается в продвижении национальных культур стран, говорящих на испанском и португальском языках, а также в предоставлении знаний об ибероамериканских странах, их культуре, истории и традициях. Институт Сервантеса оказал большую помощь в осуществлении этого грандиозного проекта. Прекрасные книги и периодические издания займут достойное место в фонде культурного центра и окажут неоценимую помощь всем, кто изучает испанский язык, интересуется историей и культурой Испании.
#7
818
Библиотека