«Иностранка» приняла участие в первых «Русских сезонах» в ЮАР

С 4 по 8 сентября 2024 года в Южно-Африканской Республике прошли Дни духовной культуры России. Мероприятие было организовано АНО «Русские сезоны» под патронажем и при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и Министерства спорта, искусства и культуры ЮАР.

Исторические «Русские сезоны» — главное детище выдающегося российского театрального деятеля и мецената Сергея Дягилева, благодаря которому в первой четверти XX века с русским искусством, главным образом с балетом, познакомились жители многих европейских стран. В 2017 году идея Дягилева обрела новую жизнь как международный проект Правительства Российской Федерации и Министерства культуры РФ по представлению русской культуры за рубежом. В последнее время АНО «Русские сезоны» стало оператором Дней духовной культуры России — уникального многожанрового проекта Минкультуры России, направленного на демонстрацию в мире богатства и разнообразия российской духовной культуры, и с 2008 года реализованного в 44 государствах.

В ЮАР «Русские сезоны» состоялись впервые. Отношения с этой страной активно развиваются в самых разных сферах, сотрудничество осуществляется как в двустороннем формате, так и в контексте БРИКС. Библиотека иностранной литературы вносит значительный вклад в продвижение культурного взаимодействия.

Ярким событием не только программы Дней духовной культуры России в ЮАР, но в двустороннем культурном диалоге и в интеллектуальной жизни Южно-Африканской Республики стал круглый стол «Единые духом: культурное наследие и традиционные ценности как основа гуманитарного сотрудничества и взаимопознания России и ЮАР», состоявшийся 6 сентября в Университете Южной Африки (UNISA) в столице страны, Претории.

Диалоговое мероприятие вызвало большой интерес у культурной элиты ЮАР, о чем свидетельствует присутствие, в частности, генерального директора Мемориального комплекса «Парк свободы» доктора Джейн Муфамади, и. о. генерального директора Музейного объединения «Дитсонг» д-ра Тебохо Маахламелы с многочисленной делегацией, председателя Ассоциации писателей на языке сесото, члена Правления Ассоциации авторов научно-популярной литературы ЮАР г-на Винстона Мохапи, генерального директора Музея Нельсона Манделы д-ра Вуйяни Гвеки Боои (специально прилетевшего из Кейптауна), зкс-редактора Африканского бюро Russia Today, основателя BRICS Global Television Network г-жи Полы Слир.

Концепцию круглого стола разработал и модерировал встречу заместитель генерального директора Библиотеки иностранной литературы по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио.

Он представил ключевой доклад «Россия и ЮАР: точки пересечения в истории, культуре, географии и в Библиотеке иностранной литературы». В докладе были затронуты такие темы, как: феномен полиэтничности и полирелигиозности в России и ЮАР; образ Иисуса Христа в литературе России и ЮАР; присутствие Нельсона Манделы в русской культуре; отражение Южно-Африканской Республики на карте Москвы; ЮАР в фонде Библиотеки иностранной литературы, в первую очередь, в собрании редких книг; культурно-просветительское сотрудничество Библиотеки иностранной литературы с Посольством ЮАР в Москве.

Особое внимание в докладе было уделено работе Библиотеки иностранной литературы в области укрепления общего духовного-культурного пространства БРИКС. Мигель Паласио привел слова известного российского историка, государственного и общественного деятеля Вячеслава Никонова, который еще в 2019 году выделил «справедливость, самоуважение, независимость, невмешательство во внутренние дела других стран, приверженность диалогу, уважение культурного разнообразия, принципов плюрализма и верховенства международного права» как общие ценности государств-членов БРИКС. Заместитель генерального директора «Иностранки» подчеркнул, что именно единый мировоззренческий базис лег в основу концепции создающегося Информационно-культурного медиацентра БРИКС+ Библиотеки иностранной литературы.
Мигель Паласио пригласил присутствующих южноафриканских коллег к сотрудничеству с Библиотекой.

В продолжение круглого стола с докладами выступили видные представители российского музейного сообщества — директор Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля Дмитрий Бак («Литературы стран БРИКС: перспективы партнерства») и первый заместитель директора Сергиево-Посадского государственного историко-художественного музея-заповедника Наталья Григорьева («Культурное наследие и ценности: роль музеев в сохранении национальной идентичности и развитии духовного просвещения»), а также сотрудник Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата иеромонах Кирилл (Перегудин) с темой «Роль Русской Православной Церкви в развитии духовно-культурных связей России и ЮАР».

Основной доклад с южноафриканской стороны был подготовлен и. о. генерального директора Музейного объединения «Дитсонг» д-ром Тебохо Маахламелой. Выступающий, оказавшийся поклонником русской культуры (в ряду его любимых поэтов — Марина Цветаева), изложил свое видение основных направлений культурного сотрудничества между Россией и ЮАР.

Мигель Паласио преподнес д-ру Маахламеле издания «Иностранки» и пригласил его посетить Библиотеку иностранной литературы в ходе планируемого визита в Россию.

От многих южноафриканских участников прозвучали вопросы и комментарии по итогам выступлений российских докладчиков. Все они отметили, что получили немало полезной информации для дальнейшего развития музейного и библиотечного дела в ЮАР.

Члены российской делегации на «Русских сезонах» в ЮАР стали гостями концерта камерного ансамбля «Солисты Москвы» под управлением всемирно известного музыканта, народного артиста СССР Юрия Башмета, прошедшего в Йоханнесбурге, в зале Linder Auditorium, посетили русский православный храм преподобного Сергия Радонежского, расположенный между Преторией и Йоханнесбургом, где была развернута выставка «Новодевичий монастырь. К 500-летию основания», состоялись мастер-классы и показы фильмов знаменитой российской анимационной студии «Союзмультфильм», и был организован концерт Московского Синодального хора.