11 февраля генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Павел Кузьмин встретился с Чрезвычайным и Полномочным Послом Боснии и Герцеговины в Российской Федерации Желько Самарджией. На встрече обсуждались различные проекты по культурному взаимодействию между двумя странами, такие как сотрудничество с Национальной и университетской библиотекой Боснии и Герцеговины (г. Сараево), экспертное содействие Посольства при подборе современной литературы Боснии и Герцеговины для комплектования фондов «Иностранки» и другие.
Культурно-туристические маршруты и другие идеи проектов с Посольством Боснии и Герцеговины
16 февраля 2021
#1
#3
Павел Кузьмин выразил признательность г-ну Самаржии за визит в Библиотеку иностранной литературы вскоре после начала своей дипломатической миссии и поделился своим видением возможных направлений сотрудничества между Посольством и «Иностранкой».
#4
Мы с Вами примерно одинакового возраста. Мы всегда работали с книгой, понимая ценность той информации, которую могли почерпнуть только в ней, потому что раньше не было ни интернета, ни компьютеров, ни других гаджетов. Сейчас мы должны помочь молодому поколению наших стран научиться получать информацию, анализировать ее и принимать правильные решения, используя достоверные данные из наших фондов
Генеральный директор Павел Кузьмин
#6
Г-н Посол поздравил «Иностранку» со 100-летием создания, упомянув о многолетнем плодотворном сотрудничестве Посольства и Библиотеки, которое привело к осуществлению значимых совместных проектов.
#7
Я вижу перспективы нашего дальнейшего сотрудничества в культурной сфере, в проведении различных мероприятий. Связь наших славянских народов имеет очень глубокие корни, поэтому есть большое поле для совместной работы. Надеюсь, что через книги и тексты мы сможем и дальше укреплять наши отношения.
Чрезвычайный и Полномочный Посол Боснии и Герцеговины в РФ Желько Самарджия
#8
Во встрече приняли участие помощник Посла Элдин Карабегович, заместитель генерального директора «Иностранки» по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио, руководитель Центра по координации и обеспечению международной деятельности Ольга Смирнова, руководитель Центра славянских культур Елена Марченко и сотрудник Центра Денис Еремин.
#11
Павел Леонидович рассказал, что Библиотека иностранной литературы участвует в проекте по разработке культурного маршрута «Святыни неразделенного христианства» совместно с одноименной Ассоциацией, которую возглавляет Мигель Паласио.
#10
Деятельность Ассоциации направлена на разработку культурного маршрута, включающего старинные книжные коллекции, памятники истории и архитектуры стран Европы, связанные с общехристианскими святыми и межхристианским диалогом. Основная задача проекта — распространение знаний об общеевропейском культурно-духовном наследии.
#12
Культурный туризм — один из самых перспективных инструментов популяризации культурного наследия среди молодежи. Это путешествия, направленные на приобщение к книгам, старинным храмам… Конечно, в Боснии и Герцеговине можно было бы разработать очень богатый и интересный маршрут. Он станет частью проекта, который, надеюсь, будет сертифицирован Советом Европы, в Европейском институте культурных маршрутов.
Заместитель генерального директора по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио
#14
В ответ г-н Самарджия поделился размышлениями о том, что культурные маршруты исторически связывают наши народы и страны. Еще много лет назад видные деятели культуры и выдающиеся мыслители Боснии и Герцеговины получали образование в России, а российские интеллектуалы посещали боснийскую территорию. Также г-н Посол выразил надежду, что в скором времени эпидемиологическая ситуация изменится в лучшую сторону, и оба государства смогут приступить к налаживанию туристических маршрутов.
#16
Руководитель Центра славянских культур Елена Марченко предложила Посольству принять участие в ежегодном фестивале «Славный день», а также в организации встреч с современными писателями из Боснии и Герцеговины в онлайн- и офлайн-форматах. Также она поделилась впечатлениями от своей поездки в Боснию и Герцеговину
#17
Я часто вспоминаю свою поездку. После нее я стала временами включать дома боснийское радио, а на заставках домашнего и рабочего компьютеров у меня стоит фотография знаменитого моста Мостара. Я очень люблю вашу страну и готова рассказать о своем культурном маршруте: в каких местах я была, что мне удалось увидеть… К сожалению, я не добралась тогда до Сараево, но это будет моя первая точка для следующего путешествия.
Руководитель Центра славянских культур «Иностранки» Елена Марченко
#18
В заключении Павел Кузьмин еще раз поблагодарил г-на Посла за визит в Библиотеку иностранной литературы и выразил надежду на продолжение сотрудничества между культурными институциями двух стран.
#19
Г-н Самарджия передал в фонд «Иностранки» сборник стихотворений, изданный в Боснии и Герцеговине
На сегодняшний день основной фонд Библиотеки иностранной литературы насчитывает свыше 2073 книг, изданных в Боснии и Герцеговине. Из них большая часть — это художественная литература, литература по истории и искусству, по литературоведению и языкознанию на официальных языках страны — боснийском, хорватском и сербском.
#20
Сотрудничество Библиотеки иностранной литературы и Посольства Боснии и Герцеговины
В 2017-м году советник Посольства г-жа Весна Сточанин приняла участие в фестивале «Славный день». В 2018-м году в Центре славянских культур открылась книжная выставка «Босния и Герцеговина: вчера и сегодня». В прошлом году, несмотря на сложный период ограничений, Библиотека при поддержке Посольства организовала онлайн-проект «Дервиш и время», посвященный 110-летию со дня рождения писателя Меши Селимовича; поэтический онлайн-марафон с участием боснийской поэтессы Йованки Стойчинович Николи; а также цикл мероприятий «История Югославского кинематографа» и лекцию «Боснийские войны глазами писателя Желько Пржуля».
#21
Автор фото — Василий Парин
Автор текста — Елена Линева
398
Библиотека