В первый день работы Российской креативной недели (7-10 июля 2022, Парк Горького) на площадке «Издательское дело и журналистика» состоялось совместное мероприятие журнала «Книжная индустрия» и «Литературной газеты» — Круглый стол «Книга и чтение как драйвер развития креативной индустрии».
#1
#2
К обсуждению были предложены следующие темы:
#3
- Литература и чтение как драйвер развития региона;
- Книжные магазины в городской инфраструктуре — важный компонент качества жизни и развития культурного и туристического кластера городов России;
- Значение творческих резиденций;
- Важность поддержки и продвижения национальных авторов.
#5
Модератором Круглого стола выступил Максим Замшев, главный редактор «Литературной газеты», член Совета по развитию гражданского общества.
Спикеры: Андрей Гельмиза, phygital-продюсер, комиссар федеральной программы «Книги в городе», директор ММКЯ, Книжного фестиваля «Красная площадь» и путешествующего детского книжного фестиваля, руководитель программы «Креативная библиотека»; Вадим Дуда, генеральный директор ФГБУ «Российская государственная библиотека»; Екатерина Кожанова, креативный директор проекта #ЮФ; Владислав Отрошенко, писатель, член жюри премии «Ясная Поляна». Библиотеку иностранной литературы представляла Мария Белоколенко, заместитель генерального директора по библиотечной работе.
#6
#8
В ходе дискуссии Мария Владимировна обратила внимание на важность изучения культуры других народов для того, чтобы лучше понимать и ценить культуру своей страны. Когда часть мира добровольно закрывается от России, встречное движение по освоению иных культур, истории и интеллектуального потенциала, который принадлежит всему человечеству, не остается без попечения таких институций, как Библиотека иностранной литературы. Сегодня большая ценность заключается в кросс-культурных проектах, взаимодействии с зарубежными культурными центрами и дипломатическими миссиями, которые не разрывают контактов, исторически сложившихся с Библиотекой иностранной литературы. В культурный контекст России Библиотекой вводятся такие имена литературы, кино, музыки, других видов искусства, которые не открываются россиянам ни одной креативной индустрией.
Говоря о роли и месте чтения в креативной экономике, эксперт отметила, что читательская компетенция является ключевой для любого креатора, потому как, читая, он ищет идеи для своего собственного творчества. На основе книг создаются новые проекты в области кино, анимации, моды. Компетентный читатель, который ставит себе цель, знает, где найти источник, умеет правильно прочитать определенный жанр литературы, формируется на основе доступа к актуальной, современной информации и литературе. Освоение классики никто не отвергает и не сбрасывает со счетов, но любое движение вперед и прогресс находится в непосредственной связи с тем, что происходит сегодня.
Говоря о роли и месте чтения в креативной экономике, эксперт отметила, что читательская компетенция является ключевой для любого креатора, потому как, читая, он ищет идеи для своего собственного творчества. На основе книг создаются новые проекты в области кино, анимации, моды. Компетентный читатель, который ставит себе цель, знает, где найти источник, умеет правильно прочитать определенный жанр литературы, формируется на основе доступа к актуальной, современной информации и литературе. Освоение классики никто не отвергает и не сбрасывает со счетов, но любое движение вперед и прогресс находится в непосредственной связи с тем, что происходит сегодня.
#9
#10
Библиотеки — не только ресурсные базы для креаторов. В плане поддержки молодых, начинающих, региональных авторов, переводчиков и других деятелей, создающих книги, Мария Белоколенко призвала обратить внимание на издательские программы библиотек. К примеру, Рыбинская муниципальная библиотека, отмеченная в этом году специальным диплом Премии Рудомино, просто уникальна. Она заключает авторские договоры с норвежским издательством, чтобы издавать переводы норвежских поэтов в рамках литературного клуба, действующего в этой библиотеке.
В «Иностранке» дан старт проекту по созданию мировой билингвальной библиотеки современной литературы, который предполагает двух- и трехстороннее пересечение авторов. Российские писатели и поэты переводятся на иностранные языки, и одновременно зарубежные писатели переводятся на русский. Проекты библиотек поддерживают именно тех авторов, кто, может быть, пока не в топе, но обязательно найдет своего читателя.
#11
В финале дискуссии Мария Владимировна предложила дать возможность спикерам, выступающим экспертами на площадках Российской креативной недели (а их, по данным организаторов, 1300 человек), поделиться информацией о книгах, статьях, других источниках, которые когда-то помогли им в творчестве, сейчас находятся в работе, читаются на досуге и т. д. Получившийся список можно использовать при отборе литературы в Библиотеку креативных индустрий. Сама же акция вовлечет профессиональное сообщество креаторов в создание общего читательского поля и поспособствует межведомственной синергии.
#12
Моя рекомендация — новинка 2022 года, книга Нади Вассеф «Каирские хроники хозяйки книжного магазина». Это захватывающий рассказ не только об уникальном опыте трёх молодых бесстрашных египтянок, создавших сначала первый независимый книжный магазин, а потом целую сеть его филиалов, но и о патриотизме и любви к своей стране. Книгу можно взять на дом в Библиотеке иностранной литературы.
Мария Белоколенко
205
Библиотека