«Иностранка» на Днях духовной культуры России в Египте

25-28 ноября состоялись мероприятия Дней духовной культуры России в Египте, организованные Министерством культуры Российской Федерации и Русским Домом в Александрии, при поддержке Генерального консульства РФ в Александрии. В составе делегации Министерства культуры РФ Библиотеку иностранной литературы представляла заместитель генерального директора по библиотечной работе Мария Белоколенко.

Дни духовной культуры России — многожанровый проект Минкультуры России, направленный на демонстрацию в зарубежных странах богатства и разнообразия российской духовной культуры. С 2008 года мероприятия проведены в 43 странах мира.

Центральными событиями Дней в Александрии стали круглый стол с участием ведущих деятелей культуры двух стран на тему «Факторы духовно-культурного наследия как базис развития России и Египта» и открытие выставки, посвященной уникальному наследию Государственного историко-этнографического и архитектурного музея-заповедника «Кижи».

С приветственным словом к участникам и гостям мероприятия обратился Консул Российской Федерации в Александрии, руководитель представительства Россотрудничества в Александрии, Павел Кидисюк, председатель профсоюза художников Александрии доктор Хасан Васфи, директор Государственного историко-этнографического и архитектурного музея-заповедника «Кижи» Елена Богданова, представитель отдела внешних церковных связей Московского патриархата Александр Черепенин и ответственный секретарь Патриаршей резиденции Коптской православной церкви в Александрии протоиерей Авраам Эмиль Наги.

С докладами на круглом столе выступили Генеральный директор Государственного музея искусств народов востока Александр Седов, директор Государственного историко-этнографического и архитектурного музея-заповедника «Кижи» Елена Богданова, директор Государственного Бородинского военно-исторического музея-заповедника Игорь Корнеев, генеральный менеджер управления культурного и исторического наследия Египта Мухаммад Метвали, директор Всероссийского историко-этнографического музея в городе Торжке Ирина Жукова, представитель отдела внешних церковных связей Московского патриархата Александр Черепенин, настоятель храма Св.Павла и Петра Армянской Апостольской Церкви и Викарий Православных Армян в Александрии о. Григорий Мурадян, ректор Московского государственного института культуры Екатерина Кудрина, начальник отдела по информационной политике и связям с общественностью Центра Международного сотрудничества Министерства просвещения Российской Федерации Дана Циноева, профессор университета г. Даманхур доктор Карим Хамза, заместитель генерального директора Библиотеки иностранной литературы Мария Белоколенко и доктор Шерин Рухани, представитель университета города Танты.

Мария Белоколенко рассказала участникам форума о деятельности лингвострановедческих центров «Иностранки», о планах по созданию Центра культур стран арабского мира и Информационно-культурного центра БРИКС, о многочисленных книжных подборках и виртуальных выставках на сайте Библиотеки, посвящённых Египту. Внимание участников было обращено на доступность записей лекций о современной арабской литературе и опыт проведения «Школ молодого переводчика», в том числе русско-арабской, «Школ послов культуры», цикла «Дипломатический абонемент» и «Премии Рудомино» за лучшие библиотечные проекты в области международного сотрудничества.
В заключение своего выступления Мария Владимировна подчеркнула, что Библиотека иностранной литературы со времени своего основания способствует выстраиванию взаимоуважительных отношений между разными народами, подчеркивая единство, которое есть в мировых культурах и религиях. Сегодня Библиотека работает под девизом: «Мы разные, но готовы к единству». В дар организаторам форума с Египетской стороны были преподнесены книги, изданные в рамках проекта «Мировая билингвальная библиотека современной литературы» и «Сценография в книге».

В репортаже использованы материалы: Русский Дом в Александрии