В этом году Библиотека иностранной литературы презентует проект «Единство в разнообразии: Панорама цивилизаций». Книжные подборки и электронные выставки познакомят читателей с историей, культурой и искусством стран БРИКС, позволят узнать что-то новое об Индии, Китае, странах Африки, Латинской Америки и Арабского мира.
#18
#22
Начнем мы это красочное путешествие с Бразилии и ее самобытной литературной традиции. С 13 февраля по 26 марта приглашаем вас посетить книжную выставку, посвященную бразильским писателям и представляем небольшую подборку книг современных авторов этой латиноамериканской страны.
#1
XX век был, без сомнения, временем расцвета бразильской литературы. Усвоив и переосмыслив в веке XIX романтизм и натурализм, новые писатели Бразилии выработали свою уникальную манеру, отточили ни на кого не похожие образность и стиль. Органично вписавшись в такие общемировые течения как модернизм и постмодернизм, они наряду с авторами других латиноамериканских стран стали глашатаями магического реализма. Такие мастера пера как Клариси Лиспектор, Лима Баррето и Жоржи Амаду и сейчас вдохновляют бразильских писателей, которые продолжают экспериментировать с жанрами и стилями, сочетая подчас такие несочетаемы вещи как детективная интрига и поток сознания, политическая сатира и любовная мелодрама, историческая эпопея и тонкий психологический портрет отдельно взятого человека. Многослойной, экспрессивной и по-хорошему сложной бразильской литературе есть чем вас удивить!
#2
«Два брата» — один из главных романов современной Бразилии. Бурная история взаимоотношений братьев-близнецов Омара и Якуба начинается в 1920-х и заканчивается в 1980-х годах, отправляет читателя из Манауса в Ливан, затрагивает период Второй мировой и военный переворот 1964-го и предлагает поразмышлять о том, всегда ли родственные связи предполагают безусловную любовь. Автор показывает, как из-за одержимости родителей простое детское соперничество перерастает во всепоглощающую вражду, которую неспособны ослабить ни семейные трагедии, ни политические волнения, ни новообретенная любовь.
В 2000-м братья Фабио Мун и Габриэль Ба сделали комикс-адаптацию романа, привнеся в историю свое уникальное видение как художники и как близнецы.
#3
Когда жена главного героя, разочарованного в жизни рекламщика, уезжает в командировку, его начинают терзать сомнения в ее верности. Понимая, что зацикливается на негативных мыслях, герой решает вернуться к давно заброшенному увлечению литературой и организовывает у себя дома писательские семинары. Однако, новое хобби не успокаивает его паранойю, а только направляет ее в иное русло. Начинающие писатели, каждый из которых борется со своими демонами, бессознательно подпитывают страхи и одержимости друг друга. Пытаясь одновременно сбежать в творчество от проблем и предать своим текстам драматизм за счет личных трагедий, герои постепенно теряют связь с реальностью. Роман Вилла-Форте — это история об историях и их силе менять жизнь человека как в лучшую, так и в худшую сторону.
#9
Роман Густаво Пачеко наследует традиции латиноамериканского модернизма, адаптируя их под потребности и вкусы современного читателя. Повествование Пачеко подобно реке, которая то уносит читателя в тихие заводи, то сбрасывает его с горных водопадов. Борнео и Бронкс, Мозамбик и Германия, Пекин и Буэнос-Айрес… Таксидермисты и теологи, африканские рабы и индейцы ботокудо, китайские чиновники, писанные красавицы и сломленные горем сыновья. Уникальный стиль автора объединяет непохожие по настроению и сюжету истории в общее повествование, через эклектичность текста убедительно отражая эклектичность и нестройность самой жизни.
#20
Бразильские фавелы по всему миру ассоциируются с бедностью и криминалом, о них часто пишут в сенсационных туристических блогах, призванных шокировать «непарадной» стороной страны карнавалов. Однако самим обитателям фавел голос предоставляется редко. Данный сборник рассказов призван исправить эту несправедливость. Герои этих историй любят и жертвуют собой, философствуют и занимаются искусством, плачут, шутят и надеются на лучшее. Девять рассказов-фотографий с документальной точностью и искренним чувством рассказывают о тяготах бедности и предвзятого отношения, но также о простых человеческих радостях и непоколебимой силе духа, позволяя выговориться тем, кого не принято слушать.
#10
Рене Маньяс — методичный полицейский-картезианец, чья блеклая карьера уже клонится к закату, когда его отправляют на расследование странного убийства. Вскоре выясняется, что это лишь одно звено в цепочке преступлений, указывающих на могущественных и беспринципных торговцев людьми. Для того, чтобы распутать сложное дело и наказать виновных, инспектор прибегает ко всем доступным ему методам. Газетные вырезки, подслушанные разговоры, сны, спонтанные стихотворения и народные приметы — все это может помочь полицейскому, если подойти к расследованию с необычной стороны… Постепенно увлекательный детектив теряет строгие жанровые очертания и рассыпается на несколько причудливых историй. Книга Сильвы оказывается и полицейским триллером, и сатирической хроникой, и, наконец, романом магического реализма, в котором поиски какой бы то ни было правды также увлекательны, как и абсурдны.
495
Комплексный отдел обслуживания