30 мая Библиотеку иностранной литературы посетил Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Чили в Российской Федерации господин Эдуардо Рауль Эскобар Марин, представивший интересную инициативу.
Эдуардо Эскобар: «Библиотека иностранной литературы – наш главный партнер в сфере культуры»
30 мая 2024
#1
#8
#2
Высокого гостя принимали генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Павел Кузьмин и заместитель генерального директора по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио. Во встрече участвовали третий секретарь и консул Посольства Чили в Москве Патрисио Кинтерман, руководитель Центра международных и межрегиональных проектов и программ «Иностранки» Елена Солнцева и руководитель Ибероамериканского культурного центра Библиотеки Татьяна Краузе.
#3
Эдуардо Эскобар прибыл в Библиотеку, чтобы лично предложить провести в «Иностранке» совместное торжественное мероприятие, посвященное 100-летию со дня рождения выдающегося чилийского писателя Хосе Доносо (1924-1996). Хотя в России о нем пока мало известно, в Чили и в целом в Латинской Америке он остается одним из самых читаемых авторов художественной прозы.
В планах дипломатической миссии — презентация первого перевода на русский язык романа Доносо «Casa de Сampo» («Деревенский дом»), готовящегося к выходу в издательстве «Центр книги Рудомино», а также круглый стол с участием чилийских и российских экспертов.
В планах дипломатической миссии — презентация первого перевода на русский язык романа Доносо «Casa de Сampo» («Деревенский дом»), готовящегося к выходу в издательстве «Центр книги Рудомино», а также круглый стол с участием чилийских и российских экспертов.
#9
#4
Библиотека иностранной литературы — наш главный партнер в сфере культуры. Роман «Casa de Сampo» будет интересен российской публике, так как его сюжет развивается в тот период истории Чили, который очень известен здесь, в России. Речь идет о военном перевороте в Чили, 50-летие которого мы вспоминали совместно в прошлом году.
Эдуардо Рауль Эскобар Марин
#10
#6
Между Россией и Чили уже давно сложились теплые дружеские взаимоотношения. Мы в Библиотеке иностранной литературы рады поддерживать и развивать этот культурный диалог, находить новые пути реализации важных проектов в области искусства, литературы, знакомить наших читателей с уникальной чилийской культурой. Библиотека всегда открыта для Вас!
Павел Кузьмин
#7
Мигель Паласио пригласил Посольство Чили представить свою страну на Фестивале латиноамериканской и карибской культуры, который будет проводиться Правительством Москвы в партнерстве с Библиотекой иностранной литературы в июле 2024 года.
Господин Посол проявил внимание к этому предложению, а также к выпускаемым нашей Библиотекой сборникам «Послы культуры» и школам молодых переводчиков. Он отметил, что Посольство Чили готово принять участие в столь значимых международных проектах.
Господин Посол проявил внимание к этому предложению, а также к выпускаемым нашей Библиотекой сборникам «Послы культуры» и школам молодых переводчиков. Он отметил, что Посольство Чили готово принять участие в столь значимых международных проектах.
#11
235
Библиотека