2-3 декабря 2025 года в Саратове и Саратовской области прошел цикл мероприятий с участием Библиотеки иностранной литературы. Действующий с 2007 года проект «Большое чтение в Саратовской области», посвященный в текущем году 80-летию Великой Победы, был реализован совместно с Днями «Иностранки» — одной из ключевых межрегиональных программ Библиотеки. Профессиональные и просветительские встречи с коллегами-библиотекарями прошли на площадках Саратовской областной универсальной научной библиотеки, Гимназии № 1 г. Саратова и модельной библиотеки № 20 Централизованной библиотечной системы Энгельсского муниципального района.
#1
#16
#2
В делегацию Библиотеки иностранной литературы вошли заместитель генерального директора по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио, руководитель Центра библиотековедения и профессионального взаимодействия Дарья Белякова и директор Центра культурно-просветительских программ Иван Рыбаулин.
#3
2 декабря в Саратовской ОУНБ состоялась презентационная сессия Дней «Иностранки» в Саратове, стартовавшая с приветствия директора ведущей библиотеки региона Людмилы Канушиной и видеоприветствия генерального директора «Иностранки» Марины Захаренко. С основным докладом выступил Мигель Паласио: он рассказал о библиотечном фонде, культурных центрах, Академии «Рудомино», Центре редкой книги и коллекций «Вселенная Гутенберга», уделив приоритетное внимание основным направлениям культурно-дипломатической деятельности «Иностранки».
#15
#4
Выступление Дарьи Беляковой на тему «„Иностранка“ — регионам: все аспекты работы с зарубежной книгой» содержало описание программ повышения квалификации и профессиональной переподготовки, а также профессиональных мероприятий для осуществления методической поддержки российских библиотекарей в области комплектования и каталогизации зарубежных книг, обеспечения их сохранности, раскрытия фондов, организации работы читальных залов литературы на иностранных языках, разработки линейки мероприятий для различных целевых аудиторий, работы с зарубежными партнёрами.
Было анонсировано проведение Библиотекой иностранной литературы в 2026 году практического исследования «Актуальные потребности библиотек России по работе с иностранной книгой», по итогам которого планируется подготовить пакет методических рекомендаций. Библиотечное сообщество Саратовской области получило приглашение принять участие в сборе статистических данных в своем регионе и в профессиональном обсуждении результатов исследования.
#18
#5
Иван Рыбаулин рассказал об обширной деятельности Библиотеки в области проведения мероприятий. Особый акцент он сделал на важности проведения просветительских событий, касающихся разноформатной работы с книгой: раскрытия и пополнения фондов, встреч с авторами и переводчиками, презентации изданий, проведения литературных конкурсов и творческих мастерских, книгоиздания.
#19
#6
Затем состоялись мероприятия 30-й юбилейной сессии проекта «Большое чтение в Саратовской области», который возник по инициативе Библиотеки иностранной литературы и направлен на повышение интереса к книге, к мировому и национальному литературному, историческому, научному наследию, а также к современной литературе.
Сессия открылась приветственными словами министра культуры Саратовской области Наталии Щелкановой, председателя Комитета по образованию и культуре Саратовской областной думы Юлии Литневской и Мигеля Паласио.
Сессия открылась приветственными словами министра культуры Саратовской области Наталии Щелкановой, председателя Комитета по образованию и культуре Саратовской областной думы Юлии Литневской и Мигеля Паласио.
#20
#7
Публике были представлены иммерсивная постановка «Василий Тёркин — наш герой!» с участием студентов Театрального института Саратовской государственной консерватории имени Л. В. Собинова и чтецко-музыкальная композиция «В книжной памяти мгновения войны: к 80-летию Победы в Великой Отечественной войне», в которой были задействованы профессиональные и начинающие артисты (постановщик — ведущая актриса Саратовского государственного академического театра драмы имени И. А. Слонова Татьяна Родионова).
#21
#8
Юбилейная сессия проекта «Большое чтение» продолжилась в саратовской Гимназии № 1, где начинала свой трудовой путь Маргарита Рудомино — основательница и первый директор «Иностранки». Вместе с директором гимназии Ириной Гришанцовой и Людмилой Канушиной делегация возложила цветы к мемориальной доске Маргариты Ивановны и к её бюсту.
#22
#9
Затем в актовом зале состоялся показ театральной постановки «Между войной и миром: модель для сборки в 9 пазлах с прологом и эпилогом», подготовленной силами сотрудников и учащихся гимназии и раскрывающей ряд исторических, философских и психологических аспектов Второй Мировой войны в разных странах мира (режиссёр — учитель литературы Гимназии № 1 Павел Ломовцев).
#23
#10
В завершающем слове Мигель Паласио пожелал ребятам радовать родителей и педагогов, достичь поставленных целей, а также всегда стремиться к Правде, главный источник которой — Книга.
Ирина Грищанцова провела для делегации экскурсию по учебным аудиториям и гимназическому музею, где достойное место отведено Маргарите Ивановне Рудомино и Екатерине Юрьевне Гениевой — главной вдохновительнице «Большого чтения».
#24
#11
3 декабря программа визита представителей Библиотеки иностранной литературы продолжилась лекцией Мигеля Паласио «Третий рейх под созвездием Южного Креста: как Красная Армия спасла Латинскую Америку». Данная лекция — результат исследований, как, начиная со второй половины XIX века, немцы утверждали своё военное, политическое и экономическое присутствие в латиноамериканском регионе. С 30-х годов XX столетия нацистская Германия планировала завоевание южной части Нового Света, а после 1945 года — сотни беглых нацистов поселились и вели деятельность в ряде стран Латинской Америки. Лектор подчеркнул, что только Сталинградская и Курская битвы не позволили Гитлеру, мечтавшему «создать немецкое государство метисов», осуществить этот план.
#25
#12
В ходе экспертной сессии Дней «Иностранки» заведующая отделом международных связей и литературы на иностранных языках Саратовской ОУНБ Виктория Хайрулина, заведующая Центром межкультурных коммуникаций Саратовской ОУНБ Наталья Московцева, заведующая модельной библиотекой № 9 Центральной библиотечной системы г. Саратова Марина Рогова представили свою работу по обслуживанию читателей. Были подняты вопросы адаптации зарубежных студентов во время их обучения в ВУЗах региона, взаимодействия с сообществами национальных меньшинств Поволжья в целях сохранения культуры и коренных языков тех этносов, которые населяют Саратовскую область.
Саратовские коллеги были приглашены к участию в ежегодном профессиональном конкурсе на лучший библиотечный проект в области международной деятельности «Премия Рудомино».
#26
#13
В ходе выездного мероприятия Дней «Иностранки» заведующая модельной библиотеки № 20 Центральной библиотечной системы Энгельсского муниципального района села Генеральское Галина Брайт провела для гостей экскурсию. В ходе встречи, на которой собрались коллеги из сел Генеральское, Красный Яр, Шумейка и посёлка Взлётный, она представила интерактивную мультимедийную карту памятников героям Великой Отечественной войны, расположенных на территории района.
#27
#14
Приятно отметить, что визит делегации Библиотеки иностранной литературы в Саратов и Саратовскую область вызвал большой интерес у профессионального сообщества региона. Были намечены новые совместные инициативы в различных областях. Состоялся обмен книжными подарками. Со стороны «Иностранки» принимающей стороне были вручены экземпляры биографии Маргариты Ивановны Рудомино, увидевшей свет в 2025 году в серии ЖЗЛ.
#28
28
Библиотека