Что почитать у башкирских, чеченских, армянских авторов? Советуем 7 книг

4 ноября 2021
#1
4 ноября в России празднуется День народного единства. Это отличный повод, чтобы напомнить, что на территории России проживают представители свыше ста шестидесяти национальностей. И у каждой из них есть литературная традиция, на которую стоит обратить внимание. 

По объективным причинам мы не можем порекомендовать сто шестьдесят книг, поэтому остановились на семи — и приглашаем вас продолжить поиски самостоятельно с помощью электронного каталога «Иностранки». 
#2

Гузель Яхина, «Дети мои» 

#3
Писательница Гузель Яхина, автор бестселлера о раскулачивании «Зулейха открывает глаза», родилась в Казани, и предпочитает, чтобы ее называли не татарской, а казанской писательницей. 

«Казань — это о том, как татары и русские, а также другие народы мирно уживаются вместе» — поясняет она. 
#16
В романе «Дети мои» она рассказывает историю поволжского немца, учителя Якоба Баха, живущего в раннем СССР. Повествование построено через отсылки к классическим немецким сказкам. Для автора сказка — способ поговорить о событиях того времени: коллективизации, голоде, гражданской войне.
#4

Сергей Параджанов, «Исповедь»

#5
Сергей Параджанов — один из самых известных советских режиссеров в мире. Его художественное наследие продолжает жить в мировой культуре — например, в клипе Леди Гаги «911». 

«Исповедь» — сценарий к одноименному фильму, который был написан Параджановым по время серьезной болезни. В нем он рассказл о своем детстве: «Я должен вернутся в детство, чтобы умереть в нём» — писал он.
#6
#7
Оксана Забужко — украинская писательница и поэтесса. Ее роман «Музей заброшенных секретов» — это шестьдесят лет новейшей истории Украины, умещенные в восемьсот страниц. Книга получила номинацию BBC Book of the Year. 

Писательница широко известна за рубежом — ее книги переведены более чем на десять языков. 
#8

Оксана Васякина, «Рана» 

#9
Оксана Васякина — писательница и поэтесса, лауреатка литературной премии «Лицей». 

В своем втором романе «Рана» она делится личным опытом переживания смерти матери, расставания, любви и сексуальности. «Когда я поняла, что текст получится, то хотела назвать его „Мама“, а потом заметила, что это слово фонетически согласуется со словом „рана“» — делится Васякина.
#11
«Из века в век» — это антология башкирской поэзии от начала двадцатого века и до современности. 

В сборник вошли произведения более пятидесяти башкирских поэтов — как на языке оригинала, так и в переводе на русский язык. Среди авторов — М. Гафури, Ф. Рахимгулова, М. Каримов, Т. Искандерия, Д. Шарафутдинов, А. Гарифуллина, М. Кунафин и другие. 
#12

Ариадна Борисова, «Записки для моих потомков»

#13
Ариадна Борисова —  автор романов, сборников рассказов, книг и пьес для детей. Занималась журналистикой и переводами якутской поэзии и прозы на русский язык. Ее книги входили в лонг-лист премий «Русский Букер» и «Ясная Поляна». 

Лауреат Большой премии Союза писателей России и якутской республиканской премии «Золотое перо». 

Главная героиня книги «Записки для моих потомков» Валентинка проводит летние каникулы в деревне у бабушки и записывает свои многочисленные приключения в дневник. 
#14

Апти Бисултанов, Schatten eines Blitzes 

#15
Апти Бисултанов — чеченский поэт и филолог, лауреат многочисленных международных премий. Сейчас проживает в Берлине. 

«Тень молнии» — двуязычный сборник стихов Бисултанова, изданный на немецком и чеченском языках. В своих стихах он часто касается темы религии: «Для меня нет двух разных предметов: религия и поэзия — это одно и то же. Бог создал весь этот мир как поэму» — объясняет он. 
361
Библиотека
Поделиться
Будь в курсе всех мероприятий!
Подписаться на рассылку
Присоединяйтесь
Дружите с Иностранкой
Шрифт
А
А
А
Цвет
Ц
Ц
Ц
Графика
Г
Г
Г