20 ноября в рамках программы Российско-сербского библиотечного форума в Библиотеке иностранной литературы побывали с профессиональным визитом десять библиотекарей из городов Сербии и Республики Сербской.
#6
#1
В ходе встречи генеральный директор библиотеки Марина Захаренко кратко представила историю создания библиотеки, рассказала о работе её подразделений и планах на будущее. Российские и сербские коллеги обменялись рядом предложений по развитию совместных проектов в области продвижения творческого наследия писателей-классиков обеих стран, лучших произведений для детей, в том числе народных сказок. В частности было принято решение внести в календарь 2027 года проведение совместных мероприятий в честь 240-летия видного сербского ученого филолога, историка и этнографа и фольклориста Вука Караджича (1787-1864), жизнь и научная деятельность которого неразрывно связана с Россией.
Обе стороны договорились оказывать методическую поддержку в рамках процессов по формированию фондов (комплектование, библиографическая обработка документов). Были высказаны предложения по обмену информацией о книжных новинках и проведении совместных конкурсов для детей, которые имеют своей целью помочь ровесникам обеих стран больше узнать о повседневной жизни друг друга и найти общие интересы. Библиотека иностранной литературы выразила большую заинтересованность в совместном проведении международного конкурса «Один мой день», а также в проекте «Караван книжек-картинок», в рамках которого предусмотрена организация передвижных выставок лучших современных иллюстрированных детских книг. В свою очередь коллеги из «Иностранки» приглашают юных читателей сербских библиотек принять участие в ежегодном конкурсе книжки-картинки.
#2
#3
Особенный профессиональный интерес и тёплые чувства вызвало у гостей посещение Центра славянской культуры. Руководитель ЦСК Елена Марченко представила разнообразную тематику культурно-просветительской работы центра и пригласила библиотеки Сербии и Республики Сербской информационно поддержать и принять участие в ежегодных культурных событиях, таких как «Месяц сербской культуры» и «СЛАВный день».
В год 80-летия Великой Победы библиотеками Сербии проделана огромная работа по сохранению и восстановлению исторической памяти сербского народа, в том числе незаслуженно забытых литературных героев, таких как Николетина Бурсач. Библиотека иностранной литературы с готовностью откликнулась на приглашение к работе в этом направлении и в свою очередь пригласила библиотеки и библиотечные ассоциации Сербии и Республики Сербской участвовать в содержательном пополнении международного электронного ресурса «Библиотеки — свидетели Победы».
Договорились о совместных инициативах в области профессионального развития и участии сербских библиотек в международном профессиональном конкурсе Библиотеки иностранной литературы «Премия Рудомино» и в ежегодной международной программе «Молодёжная школа послов культуры».
#4
#5
Лучшим подарком для библиотекарей неизменно являются книги! Российские и сербские коллеги обменялись подарками, которые, безусловно, пополнят фонды библиотек — участниц Российско-сербского библиотечного форума. Библиотека иностранной литературы благодарит за прекрасную возможность профессионального общения с сербскими коллегами организаторов Российско-сербского книжного форума: Российскую библиотечную ассоциацию, Российскую государственную библиотеку и Фонд поддержки публичной дипломатии имени Александра Горчакова. Беспрепятственную межкультурную коммуникацию и последовательный перевод обеспечили студенты филологического факультета МГУ.
46
Центр Библиотековедения и профессионального взаимодействия