Библиотекари и писатели новых регионов строят планы на будущее вместе с «Иностранкой»

5 июня в рамках крупнейшего книжного фестиваля России «Красная площадь» Библиотека иностранной литературы провела круглый стол с библиотекарями новых территорий и творческую встречу с писателями Еленой Заславской, уроженкой Луганска, и Геннадием Гореликом из Донецка.

Несмотря на сложившуюся нелегкую ситуацию, специалисты Луганской и Донецкой Народных Республик, Запорожской и Херсонской областей ведут активную книгоиздательскую деятельность. Выпускаемая литература, в основном, носит краеведческий характер. «Визитными карточками», культурными и духовными ориентирами новых территорий, являются, в том числе, Владимир Даль, также писавший под псевдонимом Казак Луганский, художник Александр Григорьевич Тышлер, кинорежиссёр, народный артист СССР, лауреат Ленинской премии Григорий Чухрай. Большое внимание в издающейся литературе уделено патриотическому воспитанию: биография Сергея Авдеенко «Безрукий воин» посвящена герою Великой Отечественной войны Василию Петрову — единственному в мире воину без обеих рук, который защищал свое Отечество.

Особый интерес и восхищение посетителей фестиваля вызвал долгосрочный издательский проект Луганской Республиканской универсальной научной библиотеки им. М. Горького «Библиотека на ладони». В нем представлена серия миниатюрных книг, объединенных идеей популяризации книжных фондов Библиотеки и культурного наследия Луганского края в целом.

В рамках круглого стола, который направлял советник генерального директора Библиотеки иностранной литературы Алексей Юдин, коллеги из новых регионов выразили желание и готовность участвовать в совместных издательских программах и проектах Библиотеки иностранной литературы.

На встрече «Писатели Донбасса и Новороссии» писатели Елена Заславская и Геннадий Горелик поделились творческими решениями, планами на будущее и рассказали о своих впечатлениях от посещения книжного фестиваля.

Помимо творческой, Геннадий Горелик занимается активной общественной, волонтерской деятельностью, которая отражена, в том числе, в первой книге о рождении Донецкой Народной Республики — «ДНР. Хроника судеб» 2015 года. Отдельное место в поэзии Геннадия Горелика занимает гражданская лирика.

Во время своего выступления Елена Заславская, чьи произведения активно переводятся на иностранные языки, обсудила перспективы переводов своих произведений на испанский язык в партнерстве с Библиотекой иностранной литературы, являющейся важнейшим популяризатором русской культуры С этим предложением к Елене Заславской обратился модератор встречи заместитель генерального директора Библиотеки иностранной литературы по межрегиональному и международному сотрудничеству Мигель Паласио. В ходе встречи модератор передал слово священнику Захарию Савельеву, представителю администрации руководства Издательского Совета РПЦ, также заинтересованного в издании литературы писателей новых территорий.

Всех участников встречи Мигель Паласио пригласил к участию в проекте «БиблиоДонбасс» — самом крупном библиотечном проекте в Российской Федерации, связанном с поддержкой библиотечного сообщества новых территорий и максимально полным включением библиотек и литераторов новых территорий в общероссийскую жизнь.

Елена Заславская отметила знаковую фразу одного из лекторов «Иностранки», назвавшего библиотеку цитаделью.

В заключение второго дня деловой программы Библиотеки иностранной литературы на фестивале «Красная площадь» состоялась презентация сборника «Послы культуры» и книжной серии «Полифония», вызвавший живой интерес москвичей и гостей столицы.