В истории литературы много знаменитых и талантливых женщин. Но не все из них были известны современникам под собственными именами — многие публиковались под мужскими псевдонимами. Рассказываем, кто, а главное — почему.
#1
#2
Сестры Бронте
#3
Каждый знает книги знаменитых британских сестер: «Грозовой Перевал», «Джейн Эйр», «Незнакомка из Уайлдфелл-Холла». Но известны ли кому-то имена Керрер, Эллис и Эктон Белл? Именно под этими псевдонимами публиковали некоторые свои работы Шарлотта, Эмили и Энн Бронте. Шарлотта объяснила это так: «Мы не хотели называть себя женщинами, потому что смутно понимали, что на писательниц с большей вероятностью будут смотреть с предубеждением».
Jane Eyre, Charlotte Brontë
Wuthering Heights, Emily Brontë
The Tenant of Wildfell Hall, Anne Brontë
#4
Луиза Мэй Олкотт
#5
Мы знаем американскую писательницу благодаря неоднократно экранизированному роману «Маленькие женщины» о четырех сестрах, по-разному переживающих взросление во время Гражданской войны в США. Этот роман Олкотт опубликовала под своим именем, но иногда она использовала мужской псевдоним А. М. Барнард — особенно, при публикации сенсационных готических триллеров. Это альтер-эго писательницы обнаружили букинистка Мадлен Стерн и библиотекарь Леона Ростенберг в 1940-е годы. Под именем А. М. Барнарда Олкотт опубликовала мрачную любовную историю A Long Fatal Love Chase и новеллу Behind a Mask.
Little Women, Louisa May Alcott
#6
Мэри Энн Эванс
#8
Многим это имя ничего не скажет. А вот мужской псевдоним этой писательницы — Джордж Элиот — знаком всем. Эванс стала публиковаться под этим именем по совету своего возлюбленного Джорджа Хенри Льюиса — английского критика и философа. Так же как и сестры Бронте, она полагала, что мужской псевдоним защитит ее от критики, обусловленной стереотипами в отношении женщин-писательниц. Самый известный роман Эванс — «Миддлмарч» — считается одним из величайших романов из когда-либо написанных. В этой книге писательница дает острый комментарий на политические и социальные являения своего времени — положение женщин, природу брака, религию, двойные стандарты, политические реформы и образование.
Middlemarch, George Elliot
#9
Карен Бликсен
#10
Кто не знает фильм «Из Африки», удостоившийся семи премий «Оскар» с Мерил Стрип в главной роли? Он основан на автобиографическом романе Исака Динесена о жизни в Кении начала XX века. Кто такой Исак Динесен? Датская писательница Карен Бликсен! Это не единственный псевдоним, который Бликсен использовала при публикациях. Еще одно ее альтер-эго — Пьер Андрезель, под именем которого она опубликовала работу The Angelic Avengers.
#11
Джоан Роулинг
#12
Ни для кого не секрет, что знаменитая серия романов про юного волшебника Гарри Поттера написана женщиной. Но на обложке книг красуется не полное имя писательницы, а сокращение — Дж. К. Роулинг. Оказывается, это сокращение было умышленным — инициалы выглядят гендерно-нейтральными специально, чтобы читатель не сразу понял, что автор — женщина. Издатель серии Барри Каннингем считал, что целевой аудитории серии — молодым парням — может не понравиться, что книга написана женщиной. Позднее Роулинг задействует уже полностью мужской псевдоним при публикации детективного романа «Зов кукушки». По ее словам, она сделала это, чтобы иметь возможность начать работу в новом для себя жанре и быть оцененной в нем без оглядки на «Гарри Поттера».
The Cuckoo's Calling, J. K. Rowling
7208
Библиотека