16 мая в Библиотеке иностранной литературы открылась выставка «Кортасар в Москве», организованная по инициативе Посольства Аргентинской Республики в Москве.
#1
#2
Она посвящена выдающемуся аргентинскому писателю, создателю экспериментальной прозы, одному из ключевых представителей латиноамериканского магического реализма Хулио Кортасару (1914-1984). Автор работ — испанист Надежда Беленькая.
Перед началом мероприятия собравшимся была предложена музыкальная программа с узнаваемыми композициями из разных стран мира.
Перед началом мероприятия собравшимся была предложена музыкальная программа с узнаваемыми композициями из разных стран мира.
#12
#11
Гостей приветствовал генеральный директор Библиотеки иностранной литературы Павел Кузьмин.
#9
#3
Культура — это главный инструмент даже в самых непростых взаимоотношениях. С ее помощью можно найти выход из любых сложных ситуаций. Мы благодарны Посольству Аргентинской Республики за совместные проекты, партнерство, которым очень дорожим. Благодаря этому нам удается укреплять культурные связи, открывать для себя искусство Аргентины и знакомить ее с нашей страной.
Павел Кузьмин
#13
#4
Чрезвычайный и Полномочный Посол Аргентинской Республики в Российской Федерации Энрике Игнасио Феррер Виейра подчеркнул, что выставка объединяет самые разнообразные аспекты аргентинской и российской культуры и способствует укреплению дружбы между нашими народами.
#5
Благодарю Библиотеку иностранной литературы, Ибероамериканский культурный центр за помощь в реализации этой инициативы, и Надежду Беленькую за ее выдающиеся работы. Я рад видеть на открытии коллег дипломатов, представителей учреждений культуры и образования Москвы, а также наших соотечественников.
Энрике Игнасио Феррер Виейра
#6
Господин Посол также рассказал о непростом, захватывающем творческом пути Кортасара и его произведениях. Двенадцатого февраля 2024 года исполнилось 40 лет со дня смерти писателя. Его книги оказали влияние на литературу Латинской Америки и всего мира, а произведения переведены более чем на 30 языков.
Надежда Беленькая поделилась с гостями подробностями работы над выставкой. Самым важным для нее был творческий метод Кортасара, его особый способ понимания и отражения реальности. Писатель никогда не был в Москве, и его персонажи на картинах в столичных пейзажах — плод творческого воображения художницы.
Надежда Беленькая поделилась с гостями подробностями работы над выставкой. Самым важным для нее был творческий метод Кортасара, его особый способ понимания и отражения реальности. Писатель никогда не был в Москве, и его персонажи на картинах в столичных пейзажах — плод творческого воображения художницы.
#10
#7
Есть люди, которые не только влияют на нас, дают силы двигаться дальше, но и меняют нашу судьбу. Так, Кортасар однажды выстроил мою жизнь и всегда был со мной. Из-за любви к его прозе и его личности много лет назад я выучила испанский и посвятила всю свою жизнь литературному переводу, в частности, некоторых его текстов.
Надежда Беленькая
#14
#8
Проект «Кортасар в Москве» — попытка исследовать, как интегрируются в сознании человека прочитанные тексты. На выставке также представлены издания из фондов Библиотеки иностранной литературы, посвященные Хулио Кортасару. Часть книг оцифрована и доступна удаленно.
Выставка доступна для посещения в Ибероамериканском культурном центре в часы работы Библиотеки.
Выставка доступна для посещения в Ибероамериканском культурном центре в часы работы Библиотеки.
244
Библиотека