14 экранизаций 2020 года

Дракула вернулся на экраны — на этот раз в интерпретации Марка Гэтисса и Стивена Моффата. Создатели «Шерлока» (BBC, 2010) поместили вампира в Викторианский Лондон, на который у графа большие планы.
Премьера пилотной серии нового «Дракулы» прошла 1 января 2020 года. А мы предлагаем начать год не только с нового сериала (если вы его еще не смотрели), но и с языковой практики. Тем более, что в Центре американской культуры есть специальное обучающее издание романа Брэма Стокера от Oxford University Press. Книга содержит глоссарий, вопросы на понимание текста, грамматические примеры — эффективность такого изучения языков подтвердил наш читатель, который не удержался и оставил несколько пометок в книге.

30 января 2020 года российская премьера «Маленьких женщин» Греты Гервиг.
Роман Луизы Мэй Олкотт — не столько путешествие в исторический контекст Гражданской войны в Америке, сколько вневременная история взросления четырёх сестёр. Девочки задаются важными вопросами, переживают радостные события и печали, влюбляются и теряют любимых, пытаются найти себя. Это не только роман воспитания, но и протофеминистский сюжет о том, как разные девушки обретают себя и по-разному реализуют сценарии своего счастья. 

30 января 2020 прошла премьера фильма «Идеальная няня» в России, экранизации одноименного романа Лейлы Слимани, получившего Гонкуровскую премию.
Семейная пара Мириам и Поль — счастливые родители двоих детей. Устав от тягот материнства и решив возобновить карьеру юриста, Мириам начинает поиск няни. После многочисленных собеседований супруги останавливают свой выбор на Луизе — девушке, которая быстро располагает к себе детей и кажется идеальной кандидаткой. Однако, первое впечатление оказывается обманчивыми и неверный выбор приводит к трагедии…
Роман Слимани на языке оригинала доступен в нашей библиотеке.

20 февраля 2020 года — российская премьера фильма «Зов предков» по одноименной повести Джека Лондона.
Лондон — признанный мастер рассказа о животных и их зачастую нелегкой судьбе. По сюжету пса Бэка похищают и увозят на Аляску, где он вынужденно становится ездовой собакой золотоискателей. История собаки, пытающейся выжить вопреки жестокому обращению и сложным погодным условиям, — это не только важное высказывание о конфликте цивилизации и природы, а также жестоком обращении с животными, но и вызов человекоцентричной картине мира.
Историю воплотили на экране Харрисон Форд, Карен Гиллан и Кара Ги,  прочесть ее на языке оригинала можно в Центре американской культуры  «Иностранки». Кроме того, в фонде Библиотеки есть издание на русском языке 1928 года.

18 марта 2020 года прошла премьера сериала «И всюду тлеют пожары» на платформе Hulu. Сериал основан на одноимённом романе Селесты Инг, который Риз Уизерспун (исполнительница главной роли и одна из продюсеров проекта) в 2017 году выбрала для чтения в рамках своего знаменитого книжного клуба, после чего книга стала бестселлером. Кстати, с него началась телевизионная жизнь не одной книги — так же успешно был экранизирован роман «Большая маленькая ложь» Лианы Мориарти.
«И всюду тлеют пожары», как и «Большая маленькая ложь», исследует темы материнства, социальных различий и секретов, которые скрываются за идеальным и благополучным фасадом.
«Для родителя ребёнок — не просто человек: для родителя ребёнок — страна, некая Нарния, неизбывный простор, где встречаются и настоящее, которое проживаешь, и прошлое, которое помнишь, и будущее, по которому тоскуешь».

Киностудии, как и все, вынуждены были адаптироваться к условиям мировой самоизоляции и переносили премьеры в онлайн. 9 апреля 2020 года прошла одна из таких кибепремьер — экранизации романа Джейн Остин «Эмма». 
Сюжет, как это часто бывает у Остин, вращается вокруг проблемы брака, но главная героиня — Эмма — замуж не торопится, хоть и выступает в качестве свахи для всех своих друзей и знакомых. На экране — любимая всеми чопорная, но умеющая удивлять Англия эпохи Остин, а в ролях — актеры, полюбившиеся нам благодаря британскому сериалу «Половое воспитание». Книги Остин и об Остин можно почитать онлайн — на нашем сайте. Наш выбор: «Мэнсфилд Парк», «Чувство и чувствительность», «Those Elegant Decorums» (литературоведческий анализ концепта «пристойности» в работах Остин) и «What Became of Jane Austen?» (сборник эссе литературного критика Кингсли Эмиса).

12 апреля 2020 года прошла премьера третьего сезона британского сериала «Убивая Еву». В центре повествования — наемная убийца Вилланель, чьи эксцентричные выходки доставляют неудобства заказчикам и интригуют сотрудницу MI5 Еву Поластри. Пытаясь разобраться в мотивах Вилланель, Ева не замечает, как динамика их отношений меняется, а охотник рискует стать добычей.
Сюжет основан на серии романов Люка Дженнингса «Вилланель», а воплощен на экране талантливой сценаристкой Фиби Уоллер-Бридж. 

3 марта 2020 года состоялась премьера мини-сериала Amazon и  ВВС «Вилла «Белый конь»» по одноименному роману Агаты Кристи.
Королеву классического детектива можно экранизировать вечно — что и делают различные продакшены с впечатляющей регулярностью. На этот раз Amazon и BBC взялись за роман «Вилла «Белый конь»», где в лучших традициях Кристи переплетаются загадочное убийство, необычный сеттинг и пара смельчаков, желающих докопаться до истины.
Роман можно взять прочесть в Иностранке: Кристи, Агата  «Вилла «Белый конь».

5 марта 2020 года прошла премьера фильма «Человек-невидимка» — новой интерпретации одноимённого романа Герберта Уэллса. 

15 июля 2020 года прошла премьера сериала «Дивный новый мир». Новый взгляд на классику фантастики — распространённый режиссерский приём последнего времени: к нему прибег, например Ли Уонелл в «Человеке-невидимке». Так же и «Дивный новый мир» переосмысляет одноименный роман Олдоса Хаксли. Кстати, после просмотра сериала, роман можно взять в Иностранке на языке оригинала (и не только). Например, есть издание 1932 года — года написания, с которым можно познакомиться только в Библиотеке.

16 августа 2020 прошла премьера сериала «Страна Лавкрафта». 

Премьера сериала «Сестра Рэтчед» состоялась 18 сентября 2020 года.
Сюжет — приквел к культовому роману Кена Кизи «Пролетая над гнездом кукушки». Мы узнаем, как одна из главных злодеек литературы и кинематографа сестра Милдред Рэтчед стала такой. Стартовая точка событий — 1947 год, когда сестра только устраивается работать в психиатрическую клинику. Исполнительница главной роли Сара Полсон покажет трансформации героини из обычной медсестры в социопатку, лишенную всего человеческого. После просмотра сериала приглашаем в Библиотеку, чтобы с помощью книги напомнить себе, как развивались события дальше: Кен Кизи «Пролетая над гнездом кукушки».

23 сентября 2020 года прошла премьера детективного фильма «Энола Холмс».
Это история о приключениях талантливой сестры знаменитого Шерлока Холмса — Энолы. Молодая амбициозная девушка ищет признания и свободы в эпоху, когда от женщины ожидают покорности и соответствия общепринятым правилам. Главную роль исполнит Милли Бобби Браун, полюбившаяся зрителям в сериале «Такие странные дела».
Фильм основан на серии американской писательницы Нэнси Спрингер, многие книги которой можно взять в Центре американской культуры.

29 октября 2020 года состоялась российская премьера фильма «Ведьмы».
Роберт Земекис сделал ремейк фильма Никоса Рега 1990-го года. Обе ленты основываются на одноименной книге Роальда Даля. Земекис решил не менять сценарий кардинально, но лишь перенес место действия из Норвегии и Англии в Соединенные Штаты, а действие развернется в 1967 году. По сюжету семилетний Джазир Бруно вместе со своей бабушкой пытается противостоять ведьмам, которые хотят превратить в грызунов всех детей.
Земекис утверждает, что его экранизация ближе к оригиналу, чем фильм Рега. Проверить можно в Детском зале Иностранки — именно там можно взять книгу Даля не языке оригинала.