Есть люди, чье живое свидетельство особо ценно для историков и исследователей повседневности. Чей взгляд, пусть лишь и через объектив фотокамеры, представляет собой проявление человечности в самом высоком ее понимании.
В 1976 году Кристина Майнхардт, недавно начавшая работать переводчиком-синхронистом в организациях Евросоюза, отправилась вместе со своим другом Жаном-Бернаром Шмидом в путешествие по Латинской Америке. Мексика, Гватемала, Эль-Сальвадор, Никарагуа, Колумбия, Эквадор, Перу, Боливия, Чили, Аргентина и Бразилия — путешествие продолжалось полтора года. Строгая экономия позволила перемещаться на автобусах и поездах, ночевать в дешевых отелях, а иногда на улице или в палатке высоко в горах. Все это время Кристина не расставалась с фотоаппаратом.
На фотографиях Кристины Майнхардт запечатлена повседневная жизнь латиноамериканцев, в которой преодоление многочисленных трудностей сочеталось с редкими минутами радости и надежды. Вера в сильный, талантливый и трудолюбивый народ, искренняя симпатия и сопереживание к социальным проблемам чувствуются в каждом снимке Кристины. Хотя далеко не всегда и не сразу местные жители соглашались идти на контакт с гостями из Европы, шагавшими по их земле с рюкзаками за спиной.
Путешествие, долгое время остававшееся известным лишь семье Кристины, послужило поводом к внутреннему поиску, размышлению о единстве человечества, необходимости солидарности и взаимопомощи, ответственности каждого из нас за то, что происходит на планете. Об этом говорит путевый дневник Кристины, а через него — книги писателей, поэтов, исследователей и мыслителей, цитируемые автором. Издания из фондов «Иностранки», представленные на выставке, — те же участники событий, недавнего прошлого, что помогают услышать обращенное к современникам слово автора фотографий. Библия, энциклика Папы Павла VI, строки Пабло Неруды, «История Индий» Лас Касаса, письма Генри Миллера к Анаис Нин, пьесы Брехта, роман Фриша или труды идеологов «теологии освобождения» — лишь малая часть круга чтения Кристины во время подготовки и осуществления ее грандиозного путешествия.
Выставка организована Библиотекой иностранной литературы по инициативе дочери Кристины Майнхардт, Барбары Мартин, кандидата исторических наук, научного сотрудника Базельского университета (Швейцария) и Олега Устинова, кандидата философских наук, заведующего научным отделом Культурно-просветительского центра имени протоиерея Александра Меня (г. Сергиев Посад).
Выставка пройдет с 21 июня по 21 июля 2022 года в Парчовом зале Библиотеки иностранной литературы.
Кристина Майнхардт (Christine Meinhardt; 1950-2013) — швейцарский психотерапевт, специалист по вопросам стресса и профессионального выгорания. В 1971–1975 гг. обучалась на факультете письменного и устного перевода Женевского университета. Работала штатным переводчиком и конференц-переводчиком Европейской комиссии (Брюссель), затем переводчиком-фрилансером в разных организациях. В 1987–1990 гг. обучалась психотерапии в Палингенезском институте. С 1990 г. — практикующий психотерапевт (Европейский сертификат психотерапии Европейской ассоциации психотерапевтов), соучредитель Института OdeF в Женеве. С 1998 г. — консультант Международной федерации обществ Красного креста и Красного полумесяца. Автор учебного пособия «Управление стрессом в полевых условиях» в соавторстве с Карин Бонвен.
