Рассматривая книжки-картинки, мы мгновенно считываем скрытые смыслы, выраженные образами, цветом, формой, знаками, и исторически закреплённые в сознании. Они воспроизводятся из поколения в поколение или существуют в определённой социальной среде. Однако, искусство стран Востока часто требует дополнительной расшифровки, а ещё кажется малопонятным и странным.
Визуальный код работает «культурным геномом»: человек, выросший в определённой среде, создает, а читатель расшифровывает сигналы автоматически, даже не задумываясь. Попробуем разобраться на 6 примерах, что мы в них видим и как понимаем то, что китайцу или японцу объяснять не нужно.
Новый сезон клуба «Взрослым о детской книге» открываем медленным чтением китайских и японских книг. Рассмотрим 6 работ китайских и японских художников. Обратимся к традиционной пейзажной живописи, каллиграфии, литературным сюжетам, философии, и одежде. Посмотрим, как творцы отсылают внимательного читателя к литературной или художественной традиции.
Визуальный код работает «культурным геномом»: человек, выросший в определённой среде, создает, а читатель расшифровывает сигналы автоматически, даже не задумываясь. Попробуем разобраться на 6 примерах, что мы в них видим и как понимаем то, что китайцу или японцу объяснять не нужно.