Библиотека иностранной литературы и Посольство Республики Эквадор приглашают посетить мероприятие в рамках Фестиваля латиноамериканской и карибской культуры в «Иностранке»— одного из самых ярких и долгожданных событий лета!
Вход свободный по предварительной регистрации.
Приглашаем на встречу с Валерией Гусман Перес — поэтессой, переводчицей и преподавательницей из Эквадора!
Валерия Гусман родилась в России в интернациональной семье: её мать — из Никарагуа, а отец — из Эквадора. Её путь — это настоящий диалог разных культур и традиций.
В своей поэзии Валерия часто обращается к темам памяти, языка, образам животных, а также размышляет о женском опыте. Среди литературных наград, которыми отмечено её творчёство, премия в области философии и гуманитарных наук Автономного университета Пуэблы, Поэтическая премия Тихуаны и премия «Город и природа» имени Хосе Эмилио Пачеко.
Помимо поэтической карьеры, Валерия развивает аудиопроект, в котором собраны записи произведений современных эквадорских писательниц — так она поддерживает новые литературные голоса Латинской Америки. Кроме того, она сотрудничала с Эквадорской и с Мексиканской академиями языка.
Встреча состоится в формате телемоста на испанском языке с синхронным переводом на русский в Книжном клубе Библиотеки иностранной литературы (1 этаж).
Валерия Гусман родилась в России в интернациональной семье: её мать — из Никарагуа, а отец — из Эквадора. Её путь — это настоящий диалог разных культур и традиций.
В своей поэзии Валерия часто обращается к темам памяти, языка, образам животных, а также размышляет о женском опыте. Среди литературных наград, которыми отмечено её творчёство, премия в области философии и гуманитарных наук Автономного университета Пуэблы, Поэтическая премия Тихуаны и премия «Город и природа» имени Хосе Эмилио Пачеко.
Помимо поэтической карьеры, Валерия развивает аудиопроект, в котором собраны записи произведений современных эквадорских писательниц — так она поддерживает новые литературные голоса Латинской Америки. Кроме того, она сотрудничала с Эквадорской и с Мексиканской академиями языка.
Встреча состоится в формате телемоста на испанском языке с синхронным переводом на русский в Книжном клубе Библиотеки иностранной литературы (1 этаж).
В мероприятии примет участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Эквадор в Российской Федерации г-н Хуан Фернандо Ольгин Флорес.
Вход свободный по предварительной регистрации.