(en español más abajo)
10 марта в Ибероамериканском культурном центре открылась выставка молодого боливийского художника Диего Синьяни «Боливия: от общего к деталям». Представленные на выставке работы объединяются в три серии: стилизованные портреты; серия, вдохновленная боливийскими карнавальными масками и акварельные пейзажи Боливии.
На встрече 25 марта Диего Синьяни расскажет о том, как создавались эти картины, а также о традициях и легендах Боливии, которые вдохновили некоторые его работы.
Встреча пройдёт в Ибероамериканском культурном центре на испанском языке с последовательным переводом на русский.
Для участия необходима предварительная регистрация.
Если у вас не оформлен читательский билет, пожалуйста, не забудьте удостоверение личности для входа в Библиотеку.
El pasado 10 de marzo se inauguró en el Centro Cultural Iberoamericano la exposición del joven artista boliviano Diego Siñani «Bolivia — desde lo general a los detalles». Las obras presentadas en la exposición se agrupan en tres series: retratos estilizados; serie inspirada en las máscaras del carnaval boliviano y paisajes en acuarela de Bolivia.
En el encuentro el 25 de marzo Diego Siñani explicará cómo se crearon estas pinturas, y también nos contará algunas tradiciones y leyendas de Bolivia que inspiraron parte de su obra.
El encuentro se realizará en el Centro Cultural Iberoamericano en español con traducción consecutiva al ruso.
Se requiere inscripción previa para participar.
10 марта в Ибероамериканском культурном центре открылась выставка молодого боливийского художника Диего Синьяни «Боливия: от общего к деталям». Представленные на выставке работы объединяются в три серии: стилизованные портреты; серия, вдохновленная боливийскими карнавальными масками и акварельные пейзажи Боливии.
На встрече 25 марта Диего Синьяни расскажет о том, как создавались эти картины, а также о традициях и легендах Боливии, которые вдохновили некоторые его работы.
Встреча пройдёт в Ибероамериканском культурном центре на испанском языке с последовательным переводом на русский.
Для участия необходима предварительная регистрация.
Если у вас не оформлен читательский билет, пожалуйста, не забудьте удостоверение личности для входа в Библиотеку.
***
El pasado 10 de marzo se inauguró en el Centro Cultural Iberoamericano la exposición del joven artista boliviano Diego Siñani «Bolivia — desde lo general a los detalles». Las obras presentadas en la exposición se agrupan en tres series: retratos estilizados; serie inspirada en las máscaras del carnaval boliviano y paisajes en acuarela de Bolivia.
En el encuentro el 25 de marzo Diego Siñani explicará cómo se crearon estas pinturas, y también nos contará algunas tradiciones y leyendas de Bolivia que inspiraron parte de su obra.
El encuentro se realizará en el Centro Cultural Iberoamericano en español con traducción consecutiva al ruso.
Se requiere inscripción previa para participar.