Вечер стихов и переводов Бориса Дубина (1946-2014), читаемых им самим в видео- и аудиозаписях. Борис Дубин расскажет о своем отношении к собственным стихам, которые впервые были опубликованы только в 2013 году в книге «Порука» (Издательство Ивана Лимбаха): эта запись с одной из московских презентаций «Поруки» обнаружилась совсем неожиданно лишь в конце 2016 года, став настоящим подарком для близких.
Подборку аудио- и видеозаписей Бориса Владимировича подготовил его сын, музыкант и журналист Антон Дубин, который прочтет несколько стихотворений современных российских поэтов, интересовавших его отца, а также процитирует фрагменты его интервью о сложностях поэтического перевода и отрывки из его социологических статей.
На вечере прозвучит любимая музыка Бориса Владимировича.