Вечер, посвященный 90-летию со дня рождения классика киргизской литературы Чингиза Айтматова и переводам его произведений на языки народов мира.
Литературный критик из Берлина Ирмтрауд Гучке расскажет о всемирном значении его творчества и о личных встречах с писателем.
Родившись в киргизском аиле среди безграмотных кочевников, Чингиз Айтматов в своей жизни и книгах умел связать разные эпохи человечества. Открывая далёкое прошлое, он в тоже время помогает нам подняться над землёй, чтобы посмотреть на наши проблемы как бы сверху. Своим читателям он дарит проницательность и силу, чтобы они не растеряли себя в ежедневных заботах.
Доктор Ирмтрауд Гучке родилась в 1950 году в городе Карл-Маркс-Штадт, русским языком овладела в школе-интернате Викерсдорфа и Университете имени Фридриха Шиллера; в Йенском университете изучала славистику и английский язык. В 1976 году она получила докторскую степень в Университете имени Гумбольдта в Берлине за работу на тему «Человек и природа в творчестве Чингиза Айтматова».
С 1971 года г-жа Гучке работает в редакционной коллегии газеты «Нойес Дойчланд», живет в Берлине. В 1986 году вышел в свет её сборник эссе «Вопросы человечества: сказки, мифы. К творчеству Айтматова». В 2018 году издательство «Миттельдойче ферлаг» выпустило сборник «Обещание журавлей. Путешествие в мир Айтматова».
Доктор Ирмтрауд Гучке родилась в 1950 году в городе Карл-Маркс-Штадт, русским языком овладела в школе-интернате Викерсдорфа и Университете имени Фридриха Шиллера; в Йенском университете изучала славистику и английский язык. В 1976 году она получила докторскую степень в Университете имени Гумбольдта в Берлине за работу на тему «Человек и природа в творчестве Чингиза Айтматова».
С 1971 года г-жа Гучке работает в редакционной коллегии газеты «Нойес Дойчланд», живет в Берлине. В 1986 году вышел в свет её сборник эссе «Вопросы человечества: сказки, мифы. К творчеству Айтматова». В 2018 году издательство «Миттельдойче ферлаг» выпустило сборник «Обещание журавлей. Путешествие в мир Айтматова».