Творческие встречи «Перевод – Искусство»

Овальный зал
18 ноября 2022
18:00—20:00
вход по читательскому билету
#1
18 ноября 2022 года в 18.00 в Овальном зале Библиотеки иностранной литературы состоится открытие нового цикла творческих вечеров «Перевод — Искусство», посвященных выдающимся русским советским переводчикам, благодаря которым классические произведения зарубежных авторов стали частью русской культуры.
 
Автор и ведущий цикла — советник генерального директора Библиотеки иностранной литературы, историк, телеведущий Алексей Юдин.

Первая встреча познакомит с выдающимся переводчиком, филологом, писателем XX века — Николаем Михайловичем Любимовым (1912-1992), который, по словам писателя и драматурга Вениамина Каверина, «… переводит так, что за книгой видна его личность».
#4
20 ноября 2022 года исполняется 110 лет со дня рождения классика отечественного художественного перевода Николая Михайловича Любимова. В преддверии юбилея известные литераторы, переводчики, люди науки и искусства поделятся воспоминаниями о жизни Н. М. Любимова и своими суждениями о его творчестве, расскажут об основных принципах и методах его работы.
#8
#9
В фойе Овального зала (ул. Николоямская, дом 6) в этот день откроется выставка «Мастера художественного перевода. Николай Любимов», которая продлится до 5 декабря. Вход на выставку бесплатный, по предварительной регистрации на странице мероприятия.
#10
Присоединиться к мероприятию дистанционно можно с помощью трансляции на портале Культура.рф.
#11
622
Библиотека
Поделиться
Будь в курсе всех мероприятий!
Подписаться на рассылку
Присоединяйтесь
Дружите с Иностранкой
Шрифт
А
А
А
Цвет
Ц
Ц
Ц
Графика
Г
Г
Г