Трудности перевода по-бразильски: «Краткая история Бразилии» Б. Фаусту

Ибероамериканский культурный центр
25 ноября 2022
14:30—16:00
вход по читательскому билету
#1
Приглашаем на встречу с Людмилой и Ольгой Окуневами, переводчиками «Краткой истории Бразилии» Бориса Фаусту.

Борис Фаусту — выдающийся бразильский историк, чья «Краткая история Бразилии» стала одним из самых популярных очерков на эту тему, неоднократно переводилась и переиздавалась.

Отличительная особенность данной работы — пристальное внимание к социальной истории. Автор глубоко проникает в ее процессы, развертывая перед читателями пятисотлетнюю историю одной из крупнейших и наиболее динамично развивающихся стран мира.

Про книгу, процесс ее перевода на русский язык и, конечно же, саму Бразилию поговорим на встрече с переводчиками Людмилой и Ольгой Окуневами.

Встреча пройдет в Ибероамерикансом культурном центре, ее прямая трансляция будет вестись на нашей странице в ВКонтакте.

Людмила Семеновна Окунева — д. и. н., профессор, заведующая кафедрой истории и политики стран Европы и Америки МГИМО МИД России, главный научный сотрудник Института Латинской Америки РАН.

Ольга Владимировна Окунева — кандидат исторических наук, доктор университета Париж-Сорбонна, старший научный сотрудник Института всеобщей истории Российской академии наук.
#2
#3
Не забудьте взять с собой паспорт или другой документ с вашей фотографией для получения гостевого билета, если у вас не оформлен читательский билет Библиотеки.
Будь в курсе всех мероприятий!
Подписаться на рассылку
Присоединяйтесь
Дружите с Иностранкой
Шрифт
А
А
А
Цвет
Ц
Ц
Ц
Графика
Г
Г
Г