Торжественное открытие месяца культуры Словении :: Встреча :: Библиотека иностранной литературы

Торжественное открытие месяца культуры Словении

Центр славянских культур
3 декабря 2018
18:00—20:30
вход по читательскому билету
#1
Ключевое событие вечера — круглый стол, посвященный 100-летию со дня смерти словенского писателя Ивана Цанкара. Новаторские работы писателя имеют огромное значение для развития словенской и европейской литературы в целом. Его называют словенским Достоевским, сравнивают с Францем Кафкой и Джеймсом Джойсом. На круглом столе речь пойдет об историческом периоде, в котором жил Иван Цанкар, о том, как эпоха отразилась на его творчестве, о множестве интерпретационных кодов литературного наследия писателя.
 
19:30-20:00 В ходе вечера проект «Всемирные дни Ивана Цанкара» и антологию переводов произведений Ивана Цанкара представит лектор словенского языка в МГУ Боштьян Божич. В издание вошли тексты Ивана Цанкара, переведённые студентами из 60 университетов на 21 язык. Так участники программы «Словенский язык в зарубежных университетах» присоединились к празднованию года Ивана Цанкара в Словении. На русский язык перевод осуществили студенты, изучающие словенский язык в Московском государственном университете им. М. В. Ломоносова и Санкт-Петербургском государственном университете. 

В дискуссии примут участие: доцент Санкт-Петербургского государственного университета, к. ф. н. Анна Геннадьевна Бодрова; старший научный сотрудник отдела истории славянских народов периода мировых войн Института славяноведения РАН, к. и. н. Надежда Сергеевна Пилько; доцент, старший научный сотрудник отдела истории культуры славянских народов Института славяноведения РАН, к. ф. н. Татьяна Ивановна Чепелевская и другие.
Беседу направляет руководитель Центра славянских культур, член Программного совета Форума славянских культур, к. ф. н. Юлия Анатольевна Созина.

Вниманию гостей Центра будет предложена выставка «Любляна Плечника», посвященная творческому наследию выдающегося словенского зодчего ХХ века Йоже Плечника. 
#3

На круглом столе будут подняты вопросы:

#4
  • особенности исторического периода, в котором жил и творил Иван Цанкар;
  • художественное историческое время в творчестве Ивана Цанкара;
  • загадка Ивана Цанкара: множество интерпретационных кодов.
#2
Будь в курсе всех мероприятий!
Подписаться на рассылку
Присоединяйтесь
Дружите с Иностранкой