В честь международного дня Шекспира 22 и 23 апреля Центр культур англоязычных стран проводит фестиваль английского языка и англоязычной литературы «Быть!».
Выступление12+
Спектакль «Макбет» на английском языке
Большой зал23 апреля 2023
17:00—19:00
вход свободный
#1
#7
Откроет фестивальный вечер актер и педагог взрослой студии Flying Banana Бреффни Морган, который исполнит сольную версию своей любимой пьесы «Макбет», Акт 5, Сцена 5 в оригинале.
Бреффни, известный телеведущий из Ирландии, прочтет ключевую сцену из «Шотландской пьесы», в которой (осторожно, спойлер!) король Макбет разглагольствует о своем оскорблении английских войск, пытающихся осадить его замок, а также должен бороться с новостями о смерти его супруги, которая случилась совсем не вовремя.
После пятиминутной сцены, Бреффни откроет зал для интерактивного захватывающего исследования языка пьесы. Зрители смогут принять участие в чтении знаковых строк из пьесы Барда, дающими представление о красоте и мрачном очаровании одной из самых знаменитых пьес в истории.
Бреффни, известный телеведущий из Ирландии, прочтет ключевую сцену из «Шотландской пьесы», в которой (осторожно, спойлер!) король Макбет разглагольствует о своем оскорблении английских войск, пытающихся осадить его замок, а также должен бороться с новостями о смерти его супруги, которая случилась совсем не вовремя.
После пятиминутной сцены, Бреффни откроет зал для интерактивного захватывающего исследования языка пьесы. Зрители смогут принять участие в чтении знаковых строк из пьесы Барда, дающими представление о красоте и мрачном очаровании одной из самых знаменитых пьес в истории.
#11
«Blow, wind! Come, wrack!
At least we'll die with harness on our back!»
«I have no spur to prick the sides of my intent, but only
Vaulting ambition, which o'erleaps itself
And falls on the other.»
At least we'll die with harness on our back!»
«I have no spur to prick the sides of my intent, but only
Vaulting ambition, which o'erleaps itself
And falls on the other.»
#6
Воспитанники студии «Flying Banana» от 13 до 16 лет покажут вам «Шекспира на современный лад» в адаптированной версии профессора и писателя Пола Леонарда Мюррея.
#3
ilbusca / Getty Images
Hubble bubble, toil and plot.
He had it all and lost the lot.
Macbeth has gone, his Queen she died.
I’m told that it was suicide.
Don’t hate us now we’re not to blame.
I think there’s something ‘bout his name
And so it ends our play, Macbeth,
A name that always rhymes with DEATH!
He had it all and lost the lot.
Macbeth has gone, his Queen she died.
I’m told that it was suicide.
Don’t hate us now we’re not to blame.
I think there’s something ‘bout his name
And so it ends our play, Macbeth,
A name that always rhymes with DEATH!
#5
Поделиться