Библиотека иностранной литературы и Посольство Государства Израиль приглашают обсудить современную израильскую литературу, ее национальные особенности и тонкости перевода.
Что такое современная израильская проза? Под влиянием каких историко-культурных процессов литература Израиля обретала свое национальное своеобразие? На каком языке пишут современные израильские прозаики? Что сегодня из себя представляет литературный иврит и как повлиял на него русский, английский и другие языки, распространенные в регионе? С чего начать знакомство с современной израильской прозой и каких авторов необходимо знать каждому?
Эти и другие вопросы обсудим на встрече с представителями Посольства Государства Израиль. В дискуссии также примут участие представители одного из старейших издательств России «Фантом-пресс» — генеральный директор издательства Алла Штейнман и главный редактор Игорь Алюков. Во встрече также поучаствует Ольга Патрушева — ведущий редактор независимого издательства «Книжники», предлагающего русскоязычным читателям еврейский сегмент мировой литературы.
Мероприятие откроет церемония дарения книг от Посольства Государства Израиль Библиотеке иностранной литературы.
Внимание! Встреча пройдет очно в Библиотеке иностранной литературы с онлайн-трансляцией в соцсети «Иностранки».
В связи с ограниченным количеством мест, мы открываем две регистрации: на очное посещение и на онлайн-трансляцию!
Что такое современная израильская проза? Под влиянием каких историко-культурных процессов литература Израиля обретала свое национальное своеобразие? На каком языке пишут современные израильские прозаики? Что сегодня из себя представляет литературный иврит и как повлиял на него русский, английский и другие языки, распространенные в регионе? С чего начать знакомство с современной израильской прозой и каких авторов необходимо знать каждому?
Эти и другие вопросы обсудим на встрече с представителями Посольства Государства Израиль. В дискуссии также примут участие представители одного из старейших издательств России «Фантом-пресс» — генеральный директор издательства Алла Штейнман и главный редактор Игорь Алюков. Во встрече также поучаствует Ольга Патрушева — ведущий редактор независимого издательства «Книжники», предлагающего русскоязычным читателям еврейский сегмент мировой литературы.
Мероприятие откроет церемония дарения книг от Посольства Государства Израиль Библиотеке иностранной литературы.
Внимание! Встреча пройдет очно в Библиотеке иностранной литературы с онлайн-трансляцией в соцсети «Иностранки».
В связи с ограниченным количеством мест, мы открываем две регистрации: на очное посещение и на онлайн-трансляцию!