«Скрытое золото ХХ века» — книжная серия московского издательства «Додо Пресс», созданная при поддержке издательства «Фантом Пресс» для публикации лучших образцов англоязычной прозы прошлого столетия, которые по разным причинам оставались не переведёнными на русский язык. В первом сезоне серии 2016–2017 вышло в свет шесть книг.
Как в рамках этой серии, так и отдельными изданиями за последние три года были выпущены знаковые для ирландской литературы книги Флэнна О’Брайена, Спайка Миллигана, а совсем недавно, осенью 2018 г., вышли в свет «Ирландские чудные сказания» Джеймса Стивенза и «Островитянин» Томаса О’Крихиня.
Как в рамках этой серии, так и отдельными изданиями за последние три года были выпущены знаковые для ирландской литературы книги Флэнна О’Брайена, Спайка Миллигана, а совсем недавно, осенью 2018 г., вышли в свет «Ирландские чудные сказания» Джеймса Стивенза и «Островитянин» Томаса О’Крихиня.