Скрытое золото ХХ века :: Презентация :: Библиотека иностранной литературы
Ирландская литературная гостиная

Скрытое золото ХХ века

Малый зал
12 декабря 2018
19:00—21:00
 
#6
«Скрытое золото ХХ века» — книжная серия московского издательства «Додо Пресс», созданная при поддержке издательства «Фантом Пресс» для публикации лучших образцов англоязычной прозы прошлого столетия, которые по разным причинам оставались не переведёнными на русский язык. В первом сезоне серии 2016–2017 вышло в свет шесть книг. 
Как в рамках этой серии, так и отдельными изданиями за последние три года были выпущены знаковые для ирландской литературы книги Флэнна О’Брайена, Спайка Миллигана, а совсем недавно, осенью 2018 г., вышли в свет «Ирландские чудные сказания» Джеймса Стивенза и «Островитянин» Томаса О’Крихиня.
 
#8
Растущий интерес российского читателя к Ирландии, её литературе и обычаям, а также добрая традиция составителей серии знакомить наших соотечественников с самыми интересными произведениями ирландской литературы ХХ века, вдохновила издателей на создание новой серии книг «Островитяне». Она призвана впервые последовательно представить в русских переводах лучшие книги ХХ века, изданные на английском и ирландском гэльском языках, показать нашим читателям, как постепенно, вместе с самыми разными событиями в жизни ирландцев, расширялись их представления о своей истории, культуре и о том, что означало для разных поколений жителей острова быть ирландцами.
 
#3
Составители и кураторы серии — переводчики Шаши Мартынова и Юрий Андрейчук — представят выпущенные в 2018 г. книги «Ирландские чудные сказания» и «Островитянин» расскажут о своеобразии ирландской литературы в рамках литературы ХХ века и раскроют планы издания новых книг в сезоне 2019–2020. 

 
#4
307
Центр культурно-просветительских программ
Поделиться
Будь в курсе всех мероприятий!
Подписаться на рассылку
Присоединяйтесь
Дружите с Иностранкой