Культурный центр «Франкотека» и Издательский дом «Факел» приглашают вас на презентацию книг «40» Кати Дотуилл и «Лурмарен» Жаклин Баллман.
На встрече будем читать стихи на французском и русском языках, обсуждать особенности перевода эзотерической литературы, а также услышим игру на лютне.
Спикеры: издатель и переводчик книги «Лурмарен» Елена Батуева, дочери поэтессы-автора «Лурмарен» Кристина и Патриция Баллман, переводчик книги «40» Таисия Финская, автора книги «40» Кати Дотуилл.
О «Лурмарен»:
Сборник стихов посвящен французскому городку Лурмарен, где жил известный французский писатель, большой друг поэтессы Анри Боско. В своих произведениях Жаклин Баллман рассуждает на темы жизни и смерти, хрупкости нашего мира, пытается разгадать тайны бытия человека и природы.
О «40»:
Это повесть-квест. Вместе с главным героем читатель проделает путь из 40 глав-ступеней, в каждой из которых он должен найти слово для ключевой фразы, раскрывающей секрет и получить ответ на квест.
Спикеры: издатель и переводчик книги «Лурмарен» Елена Батуева, дочери поэтессы-автора «Лурмарен» Кристина и Патриция Баллман, переводчик книги «40» Таисия Финская, автора книги «40» Кати Дотуилл.
О «Лурмарен»:
Сборник стихов посвящен французскому городку Лурмарен, где жил известный французский писатель, большой друг поэтессы Анри Боско. В своих произведениях Жаклин Баллман рассуждает на темы жизни и смерти, хрупкости нашего мира, пытается разгадать тайны бытия человека и природы.
О «40»:
Это повесть-квест. Вместе с главным героем читатель проделает путь из 40 глав-ступеней, в каждой из которых он должен найти слово для ключевой фразы, раскрывающей секрет и получить ответ на квест.