Центр культур англоязычных стран приглашает всех желающих на поэтическую встречу и презентацию сборника новых переводов стихов американской поэтессы Эмили Дикинсон.
Встреча16+
Поэтическая встреча памяти Эмили Дикинсон
Центр культур англоязычных стран17 декабря 2022
15:00—16:30
вход по читательскому билету
#1
#2
Несмотря на то, что Эмили Дикинсон прочно вошла в историю мировой литературы как признанный классик и новатор, шлейф таинственности и недосказанности по-прежнему окутывает как и ее собственную биографию, так и ее творчество: при жизни она опубликовала менее 10 стихотворений, хотя написала практически две тысячи.
Дикинсон опередила свое время: она открыла символизм в американской литературе, ее поэзия была чересчур модернисткой для США XIX века. Настоящий масштаб ее таланта и новаторства был открыт уже после смерти поэтессы.
#3
На мероприятии специалисты в области художественного перевода англоязычной литературы и исследователи творчества Эмили Дикинсон Наталья Кузнецова и Дмитрий Кудря расскажут о непростой жизни и творчестве одного из классиков американской литературы, прочитают некоторые её стихотворения в оригинале.
Кроме того, в рамках встречи Наталья Кузнецова представит публике новый двуязычный сборник своих переводов Эмили Дикинсон «…И чуточку от вечности»
Кроме того, в рамках встречи Наталья Кузнецова представит публике новый двуязычный сборник своих переводов Эмили Дикинсон «…И чуточку от вечности»
#5
#6
Не забудьте взять с собой паспорт или другой документ с вашей фотографией для получения гостевого билета, если у вас не оформлен читательский билет.
#7
Изображение на обложке: Hagar Vardimon
Поделиться