Строфа М. Ю. Лермонтова «Нет, я не Байрон, я другой» отсылает нас к эпохе романтизма, когда оброненная перчатка могла означать многое — давать надежду на продолжение дружбы или наоборот, бросала вызов. М. Ю. Лермонтова, в свою очередь, называли «русским Байроном», приводя различные сходства и биографические параллели.
Предлагаем в «Ночь искусств» почувствовать непрерывность связи с этим галантным временем через погружение в поэзию, визуальные образы и музыку современных композиторов.
В рамках открытия выставки вас ждут лекция-презентация, читка избранных стихотворений на языке оригинала и/или переводов и концерт современных московских композиторов, которые вдохновлялись эпохой романтизма!
На лекции и презентации мы поговорим о времени эпохи романтизма, творчестве, надеждах, любви и вызовах судьбы двух поэтов эпохи романтизма — Дж.Г.Байроне и П.Б.Шелли и постараемся понять, что это значит для нас — быть современным.
Предлагаем в «Ночь искусств» почувствовать непрерывность связи с этим галантным временем через погружение в поэзию, визуальные образы и музыку современных композиторов.
В рамках открытия выставки вас ждут лекция-презентация, читка избранных стихотворений на языке оригинала и/или переводов и концерт современных московских композиторов, которые вдохновлялись эпохой романтизма!
На выставке будет представлен альбом избранных произведений Дж.Г.Байрона с оригинальным текстом, авторским переводом и визуальным сопровождением. «Нет, я не Байрон, я другой» — это также и название альбома, посвященного Дж.Г.Байрону, автор Галина Савченко, 1-й печ. экз. передан в родовое поместье Байрона, Ньюстед Эбби.
Открытие выставки пройдёт в Центре культур англоязычных стран; концерт — в Большом зале (3 этаж). Регистрация на концерт по ссылке.