31 мая в Библиотеке иностранной литературы состоится открытие мультимедийной выставки «Высоцкий без границ», подготовленной совместно с Государственным музеем Владимира Высоцкого в Москве при участии Российской государственной библиотеки по искусству и Музея экслибриса и миниатюрной книги МСК.
#1
#2
В Советском Союзе стихи Высоцкого печатали в самиздате, на спектаклях с его участием в Театре на Таганке были аншлаги, каждая его роль в кино и каждый концерт становились яркими и запоминающимися событиями.
Во многих странах созданы музеи, установлены памятные знаки и открыты памятники Владимиру Высоцкому, которому в этом году могло бы исполниться 85 лет.
Во многих странах созданы музеи, установлены памятные знаки и открыты памятники Владимиру Высоцкому, которому в этом году могло бы исполниться 85 лет.
#3
Выставка рассказывает о становлении и творческом пути актера, поэта и музыканта, о влиянии его творчества на культуру России и зарубежных стран. И в наши дни его творчество не знает границ: его песни исполняют, поэтические произведения публикуют и переводят. Сегодня нам известны около 11 000 вариантов переводов его стихов на 238 языков.
#4
На выставке представлены издания поэтических произведений Высоцкого и книги о нем на русском и иностранных языках из фондов Библиотеки иностранной литературы, Государственного музея Владимира Высоцкого, Московского Музея экслибриса и миниатюрной книги. В их числе — прижизненные издания его стихов, включая самиздат его произведений, воспоминания друзей и близких, работы о теории перевода поэзии Высоцкого, статьи о Высоцком, напечатанные в периодических изданиях разных стран.
#5
В мультимедийной части экспозиции звучат песни Высоцкого, демонстрируются фотографии его основных ролей в театре и кино, отрывки архивных видеозаписей, фрагменты поэтических произведений Высоцкого, переведенные на языки народов мира.
Один из разделов выставки представляет материалы, позволяющие ближе узнать Высоцкого — человека, поэта и актера. Ответы В. С. Высоцкого на 45 вопросов дружеской анкеты дополняют цитаты, стихи и многочисленные фотографии его коллег, друзей, актеров и известных представителей российской и мировой культуры; в витринах — атрибуты времени, личные вещи Владимира Высоцкого: гитара, предметы театрального реквизита, а также афиши и программы спектаклей с его участием.
Один из разделов выставки представляет материалы, позволяющие ближе узнать Высоцкого — человека, поэта и актера. Ответы В. С. Высоцкого на 45 вопросов дружеской анкеты дополняют цитаты, стихи и многочисленные фотографии его коллег, друзей, актеров и известных представителей российской и мировой культуры; в витринах — атрибуты времени, личные вещи Владимира Высоцкого: гитара, предметы театрального реквизита, а также афиши и программы спектаклей с его участием.
Экспозиция включает также рассказ о зарубежных гастролях Театра на Таганке и впечатлениях зарубежных зрителей, побывавших на спектаклях с участием Высоцкого.
#7
Выставка «Высоцкий без границ» подготовлена Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы имени М. И. Рудомино совместно с Государственным музеем Владимира Высоцкого в Москве при участии региональной общественной организации «Ракурс», Российской государственной библиотеки по искусству, Музея экслибриса и миниатюрной книги МСК и посвящается Владимиру Высоцкому, творчество которого не знает границ и продолжает вызывать живой интерес в современной России и за ее пределами.
#6
В случае изменения погодных условий мероприятие пройдет в Книжном клубе Библиотеки.
138
Библиотека