Почему сербы называют водителя автобуса мастером, а незнакомых женщин госпожами? Почему сербские подруги называют друг друга «братьями»? Как сербские феминистки относятся к феминитивам, и какую языковую рекомендацию Евросоюза сербское общество упорно игнорирует?
Эти и другие особенности обращения в сербском языке обсудим на лекции филолога и историка-сербиста Марии Каримовой. Вместе с лектором рассмотрим результаты анкетирования более сотни сербов, в котором представлены особенности обращения к разным людям во всём их разнообразии. Проследим зависимость стиля обращения от места жительства, возраста и даже пола человека. В ходе лекции сербский менталитет раскроется для русскоязычного слушателя с новой стороны.
Эти и другие особенности обращения в сербском языке обсудим на лекции филолога и историка-сербиста Марии Каримовой. Вместе с лектором рассмотрим результаты анкетирования более сотни сербов, в котором представлены особенности обращения к разным людям во всём их разнообразии. Проследим зависимость стиля обращения от места жительства, возраста и даже пола человека. В ходе лекции сербский менталитет раскроется для русскоязычного слушателя с новой стороны.