Новый год Красного Коня: образ коня в китайской культуре

Франкотека приглашает на лекцию, посвящённую встрече китайского Нового года Красного Коня и богатой символике образа лошади в традиционной культуре Китая.

О роли коня в китайской цивилизации — от сельского хозяйства, политики и торговли до поэзии, прозы, живописи, каллиграфии, скульптуры и музыки — расскажет Роман Шапиро, кандидат филологических наук, переводчик и исследователь китайской литературы и музыки, преподаватель китайской филологии в университетах России, Китая, Чехии и Малайзии, синхронный переводчик китайского языка и певец-тенор.

Во время лекции прозвучат китайские стихи о лошади в оригинале; участники смогут вместе перевести их на французский язык и обсудить сходства и различия в восприятии этого образа в китайской и европейской, в том числе французской, традиции.

Встреча пройдёт на французском языке.

Мероприятие пройдет в Медиацентре БРИКС+, 3 этаж.

Количество мест может быть ограничено. Вход на мероприятие осуществляется по предварительной регистрации. Для посещения Библиотеки вам необходим читательский билет или документ, удостоверяющий личность (с фотографией).