В рамках Дней культуры Индии в Библиотеке иностранной литературы в продолжение заседания научной индологической конференции «Дубянские чтения» пройдёт круглый стол «Литература Южной Азии в переводе на русский язык — прошлое, настоящее, будущее».
Круглый стол16+
«Литература Южной Азии в переводе на русский язык»
Информационно-культурный медиацентр БРИКС+2 октября 2026
15:30—16:30
вход по читательскому билету
#1
#3
Участники дискуссии поговорят об истории перевода современной индийской литературы на русский язык и о своём опыте перевода с индийских языков, расскажут о том, как они видят идеальные переводческие проекты, и принципах отбора индийских произведений для перевода на русский язык.
#9
Приглашённые спикеры:
#7
- Анна Челнокова, филолог, переводчик, заведующая кафедрой индийской филологии Восточного факультета СПбГУ;
- Анна Карабанова-Вахницкая, независимый исследователь;
- Сону Саини, индийский филолог-славист, почётный член Союза писателей России.
#10
Модератор — Татьяна Дубянская, филолог, сотрудник Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ
#11
Поделиться