Модернистский диалог в Португалии: Са-Карнейру и Соуза-Кардозу

В первой половине ХХ в. Португалия подарила миру оригинальных художников, чьи имена постепенно входят в плеяду мировой классики. Среди них — Мариу де Са-Карнейру и Амадеу де Соуза-Кардозу.

Что общего между поэтом и живописцем, столичным жителем и деревенским аристократом? Этих двух художников объединяет то, что жизнь обоих была недолгой (хотя и по разным причинам) — 26 и 30 лет соответственно, — но несмотря на это, они оставили яркий след в эстетической панораме Португалии: Мариу де Са-Карнейру — в литературе, Амадеу де Соуза-Кардозу — в живописи. Они оба оказались создателями, вдохновителями и проповедниками Модернизма. Если внимательно вчитаться в поэтические тексты Мариу де Са-Карнейру и вглядеться в живописные полотна Амадеу де Соуза-Кардозу, то непременно можно будет услышать и почувствовать в линиях, в формах, в цвете картин чувства и вызовы, воплощённые в поэтическом слове: мозаичные рисунки и символические очертания, искажение реальных пропорций, фрагментарность линий, раздробленность форм, парение и невесомость.

Мариу де Са-Карнейру и Амадеу де Соуза-Кардозу при жизни не встречались. Они могли бы стать соавторами одного из выпусков журнала «Орфей», но и этого не произошло. Тем не менее, их модернистский диалог не прекратился, а его эстетическая значимость со временем только усилилась.

Лекцию проведёт Мария Мазняк — кандидат филологических наук, преподаватель Санкт-Петербургского государственного университета, переводчик, член Международного научного общества сравнительного изучения иберийской и славянской культуры CompaRes, член редколлегии научного журнала «Древняя и новая Романия».