Международный День Арабского Языка

Предложенная Институтом стран Азии и Африки МГУ инициатива отметить этот день в России была подхвачена ведущими экспертами в области преподавания языка, российскими и зарубежными переводчиками и деятелями культуры. И уже в эту субботу Культурный центр «Франкотека» Библиотеки иностранной литературы, Кафедра арабской филологии ИСАА МГУ имени М. В. Ломоносова, Проект культурной и публичной дипломатии «Стороны Света», Клуб востоковедов и Youtube-канал «Арабский в деталях» при участии Представительства Лиги арабских государств в Москве приглашают вас погрузиться в мир арабского языка и литературы, познакомиться с классическими и современными авторами и узнать больше о культурных связях между арабским миром и другими цивилизациями. 

День арабского языка объединит в онлайн-пространстве Библиотеки иностранной литературы арабистов, специалистов по литературе, представителей дипломатических кругов, преподавателей и студентов вузов. 

Внимание: все мероприятия программы Международного дня арабского языка пройдут в онлайн-формате в приложении Zoom. За час до мероприятия всем зарегистрированным участникам придёт ссылка на онлайн-аудиторию.

12:00-14:00 — торжественное открытие программы, приуроченное к Международному Дню Арабского Языка. 

Что такое современный арабский язык? Насколько он близок к историческим истокам своего возникновения? Какие сложности встают на пути его изучения и применения на практике? Почему иногда говорят, что арабский язык не один? Что такое феномен диглоссии, и как он связан с Ближним Востоком?
Обо всем этом и многом другом поговорят на круглом столе эксперты, представляющие разные сферы использования арабского языка — от его преподавания и научного изучения до написания телевизионных сценариев и перевода литературы. 

 
Модератор: Анна Алексеевна Беликова — основатель Клуба востоковедов, преподаватель МГУ и РАНХиГС, советник Группы стратегического видения «Россия-Исламский мир», главный специалист службы внешних коммуникаций RT. 

Преподаватели МГУ приглашают вас поиграть в «конструктор» и самостоятельно образовать производные слова от наиболее употребительных арабских корней, а также составить простое предложение. В ходе игры вы познакомитесь с моделями причастия, «имени места», возвратного и переходного глаголов, а также узнаете, чем похожи синтаксис арабского и русского языков.
Для участия не требуется владение арабским.
Не забудьте подготовить ручку и бумагу! 

Мечтали узнать о том, что происходит с литературой в Марокко, Алжире, Тунисе и других странах Африки? Не владеете арабским языком или временем? Сергей Андреевич Стройнов, автор проекта «Арабский в деталях — العربية بالتفصيل» в своем литературном обзоре расскажет о том, что почитать об истории арабоязычной и франкоязычной литературы Северной Африки. К сожалению, в переломный период истории нашей страны подобная информация стала доступна немногим. Об этом красноречиво говорят тиражи таких книг как «Литература Марокко» серии «История литератур Востока», о которой и пойдет речь. Подобно инкунабулам, 400 драгоценных экземпляров, напечатанные в 1993 году попали в руки истинных ценителей, литературоведов, арабистов. Вы узнаете о содержании, авторах и особенностях книги и, возможно, захотите найти и прочитать её в «Иностранке».

Иногда, изучая любимый арабский язык, вдруг осознаешь, что пропустил тему… или две… не понимаешь как спрягать глагол… вроде бы, общаешься со своим арабским другом, а грамматические структуры друг с другом «не сообщаются»… Не листать же опостылевший учебник! На помощь придут грамматические справочники! Автор проекта «Арабский в деталях — العربية بالتفصيل» в своем обзоре расскажет о трех исчерпывающих справочниках, к которым можно обратиться в трудную минуту. Найдите их в «Иностранке»!