Медленное чтение — отличная возможность лучше познакомиться с творчеством испаноязычных писателей и потренироваться читать и говорить по-испански. Участники читают и обсуждают неадаптированные художественные тексты.
На очередной встрече мы прочитаем и обсудим фрагмент романа «Ураган» («Viento fuerte», 1950) гватемальского писателя и нобелевского лауреата Мигеля Анхеля Астуриаса (1899–1974).
Текст для чтения и небольшой словарик к нему вы найдёте на странице регистрации.
Американские транснациональные корпорации долгое время эксплуатировали латиноамериканские земли. Компания United Fruit Company создала империю по производству бананов в погоне за прибылью, фактически, захватив территории стран Центральной Америки и Карибского бассейна. Мигель Анхель Астуриас посвящает этим событиям так называемую «Банановую трилогию», где рассказывает о жизни своей родной Гватемалы в период господства иностранных компаний.
В первом романе трилогии, «Ураган», Мигель Анхель Астуриас рассказывает о том, как рабочих эксплуатируют при строительстве инфраструктуры, а затем лишают родной земли, которая постепенно переходит в распоряжение американской банановой компании.
Очередная встреча, посвящённая творчеству Мигеля Анхеля Астуриаса, приурочена к 125-летию со дня рождения писателя, которое отмечается в 2024 году.
Мероприятие пройдёт очно, в Ибероамериканском культурном центре Библиотеки иностранной литературы (3 этаж). Ведущий встречи — выпускник НИУ ВШЭ, IT-специалист, увлекающийся латиноамериканской литературой Руфино Арольдо Локон (Гватемала).
Язык встречи: испанский
Рекомендуемый уровень: В1+
Для кого: для всех, кто любит испанский язык и хочет узнать больше об испаноязычной литературе.
Что понадобится: во время встречи текст для чтения демонстрируется на экране, но, возможно, вам будет комфортнее иметь текст в распечатанном виде или на своём устройстве.
Вход свободный по предварительной регистрации.
Если у вас нет читательского билета Библиотеки, для входа понадобится документ, удостоверяющий личность, с фотографией
На очередной встрече мы прочитаем и обсудим фрагмент романа «Ураган» («Viento fuerte», 1950) гватемальского писателя и нобелевского лауреата Мигеля Анхеля Астуриаса (1899–1974).
Текст для чтения и небольшой словарик к нему вы найдёте на странице регистрации.
Американские транснациональные корпорации долгое время эксплуатировали латиноамериканские земли. Компания United Fruit Company создала империю по производству бананов в погоне за прибылью, фактически, захватив территории стран Центральной Америки и Карибского бассейна. Мигель Анхель Астуриас посвящает этим событиям так называемую «Банановую трилогию», где рассказывает о жизни своей родной Гватемалы в период господства иностранных компаний.
В первом романе трилогии, «Ураган», Мигель Анхель Астуриас рассказывает о том, как рабочих эксплуатируют при строительстве инфраструктуры, а затем лишают родной земли, которая постепенно переходит в распоряжение американской банановой компании.
Очередная встреча, посвящённая творчеству Мигеля Анхеля Астуриаса, приурочена к 125-летию со дня рождения писателя, которое отмечается в 2024 году.
Мероприятие пройдёт очно, в Ибероамериканском культурном центре Библиотеки иностранной литературы (3 этаж). Ведущий встречи — выпускник НИУ ВШЭ, IT-специалист, увлекающийся латиноамериканской литературой Руфино Арольдо Локон (Гватемала).
Язык встречи: испанский
Рекомендуемый уровень: В1+
Для кого: для всех, кто любит испанский язык и хочет узнать больше об испаноязычной литературе.
Что понадобится: во время встречи текст для чтения демонстрируется на экране, но, возможно, вам будет комфортнее иметь текст в распечатанном виде или на своём устройстве.
Вход свободный по предварительной регистрации.
Если у вас нет читательского билета Библиотеки, для входа понадобится документ, удостоверяющий личность, с фотографией