Медленное чтение — отличная возможность лучше познакомиться с творчеством испаноязычных писателей и потренироваться читать и говорить по-испански. Участники читают и обсуждают неадаптированные художественные тексты.
На ближайшей встрече мы прочитаем и обсудим рассказ «Los pocillos» из сборника «Montevideanos» уругвайского писателя Марио Бенедетти.
Текст для чтения можно скачать на странице регистрации.
Марио Бенедетти (1920–2009) — писатель, поэт, журналист, литературовед. Его творчество было отмечено многими литературными премиями и государственными наградами разных стран. Многие произведения Бенедетти экранизированы и переведены на разные языки, в том числе русский.
Вот как писал о Марио Бенедетти литературовед и культуролог-латиноамериканист Валерий Борисович Земсков:
«На фоне фейерверков мифопрозы, магического реализма, фантастики, поэзии и интеллектуальных парабол его будничная, приглушенная, принципиально антиромантическая проза с нарочито обыденными героями, со „старомодным“ психологизмом могла показаться боковой тропинкой, бегущей вдоль основного пути. Но это только на первый взгляд. Бенедетти по-своему и не менее эффективно доискивается до глубинных смыслов происходящего, создает ту художественную философию истории, которая и является главным достижением и вкладом латиноамериканского романа в мировую культуру XX века».
Приходите на медленное чтение, чтобы познакомиться с творчеством знаменитого уругвайского писателя!
Мероприятие пройдёт очно в Ибероамериканском культурном центре Библиотеки иностранной литературы (3 этаж). Ведущая встречи — сотрудница центра Анастасия Агапова.
Язык встречи: испанский
Рекомендуемый уровень: В1+
Для кого: для всех, кто любит испанский язык и хочет узнать больше об испаноязычной литературе.
Что понадобится: во время встречи текст для чтения демонстрируется на экране, но, возможно, вам будет комфортнее иметь текст в распечатанном виде или на своём устройстве.
Вход свободный по предварительной регистрации.
Если у вас нет читательского билета Библиотеки, для входа понадобится документ, удостоверяющий личность, с фотографией.
На ближайшей встрече мы прочитаем и обсудим рассказ «Los pocillos» из сборника «Montevideanos» уругвайского писателя Марио Бенедетти.
Текст для чтения можно скачать на странице регистрации.
Марио Бенедетти (1920–2009) — писатель, поэт, журналист, литературовед. Его творчество было отмечено многими литературными премиями и государственными наградами разных стран. Многие произведения Бенедетти экранизированы и переведены на разные языки, в том числе русский.
Вот как писал о Марио Бенедетти литературовед и культуролог-латиноамериканист Валерий Борисович Земсков:
«На фоне фейерверков мифопрозы, магического реализма, фантастики, поэзии и интеллектуальных парабол его будничная, приглушенная, принципиально антиромантическая проза с нарочито обыденными героями, со „старомодным“ психологизмом могла показаться боковой тропинкой, бегущей вдоль основного пути. Но это только на первый взгляд. Бенедетти по-своему и не менее эффективно доискивается до глубинных смыслов происходящего, создает ту художественную философию истории, которая и является главным достижением и вкладом латиноамериканского романа в мировую культуру XX века».
Приходите на медленное чтение, чтобы познакомиться с творчеством знаменитого уругвайского писателя!
Мероприятие пройдёт очно в Ибероамериканском культурном центре Библиотеки иностранной литературы (3 этаж). Ведущая встречи — сотрудница центра Анастасия Агапова.
Язык встречи: испанский
Рекомендуемый уровень: В1+
Для кого: для всех, кто любит испанский язык и хочет узнать больше об испаноязычной литературе.
Что понадобится: во время встречи текст для чтения демонстрируется на экране, но, возможно, вам будет комфортнее иметь текст в распечатанном виде или на своём устройстве.
Вход свободный по предварительной регистрации.
Если у вас нет читательского билета Библиотеки, для входа понадобится документ, удостоверяющий личность, с фотографией.