Медленное чтение — отличная возможность лучше познакомиться с творчеством испаноязычных писателей и потренироваться читать и говорить по-испански. Участники читают и обсуждают неадаптированные художественные тексты (короткие рассказы или отрывки из более объемных произведений).
В рамках фестиваля «Дни Сервантеса в „Иностранке“» мы обратимся к одному из самых известных произведений не только испанской, но и мировой литературы — роману Мигеля де Сервантеса Сааведры «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский». Послушаем, как разговаривают Дон Кихот и Санчо Панса на своем родном языке; разберемся с некоторыми особенностями испанского языка XVII века (они не так страшны, как может показаться на первый взгляд); и попробуем понять, нужны ли миру странствующие рыцари?
23 апреля прочитаем два фрагмента из первого тома романа (главы VIII и XXXI); выясним, какие подвиги совершил странствующий рыцарь в начале своего пути и что об этом думал его верный оруженосец.
27 апреля будем читать фрагменты из второго тома романа и узнаем, чем закончилась история Рыцаря Печального Образа.
В рамках фестиваля «Дни Сервантеса в „Иностранке“» мы обратимся к одному из самых известных произведений не только испанской, но и мировой литературы — роману Мигеля де Сервантеса Сааведры «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский». Послушаем, как разговаривают Дон Кихот и Санчо Панса на своем родном языке; разберемся с некоторыми особенностями испанского языка XVII века (они не так страшны, как может показаться на первый взгляд); и попробуем понять, нужны ли миру странствующие рыцари?
23 апреля прочитаем два фрагмента из первого тома романа (главы VIII и XXXI); выясним, какие подвиги совершил странствующий рыцарь в начале своего пути и что об этом думал его верный оруженосец.
27 апреля будем читать фрагменты из второго тома романа и узнаем, чем закончилась история Рыцаря Печального Образа.
Встречи проведет сотрудница Ибероамериканского культурного центра Екатерина Гадаева. Рекомендуемый уровень владения испанским языком — В1+.