Медленное чтение — отличная возможность не только потренироваться читать и анализировать художественный текст на испанском, но и лучше познакомиться с творчеством испаноязычных писателей.
На первой в этом году встрече мы познакомимся с творчеством испанского писателя из Барселоны Хуана Марсе и попробуем проникнуть в тайну загадочного горбуна, пугающего туристов в недостроенном соборе Саграда Фамилия.
Хуан Марсе (1933 — 2020) за свою жизнь успел попробовать профессии ювелира, редактора журнала, переводчика, журналиста, киносценариста, преподавателя и лаборанта в Институте Пастера. Однако больше всего известен он как писатель.
На первой в этом году встрече мы познакомимся с творчеством испанского писателя из Барселоны Хуана Марсе и попробуем проникнуть в тайну загадочного горбуна, пугающего туристов в недостроенном соборе Саграда Фамилия.
Хуан Марсе (1933 — 2020) за свою жизнь успел попробовать профессии ювелира, редактора журнала, переводчика, журналиста, киносценариста, преподавателя и лаборанта в Институте Пастера. Однако больше всего известен он как писатель.
Его творчество отмечено не одной престижной литературной наградой, среди которых премии «Планета» и «Мигель де Сервантес».
Марсе писал романы, повести, рассказы, очерки и книги для детей. Его стиль отличается иронической игрой, нередко — сарказмом, а порой и жесткой сатирой, доходящей до карикатурности. Действие большинства его произведений разворачивается в послевоенные десятилетия эпохи франкизма в Барселоне, где он вырос. Сам город — его улицы, здания, жители и их голоса — нередко становится не менее важной частью истории, чем главные герои. События рассказа «Горбун из собора Саграда Фамилия» («El jorobado de la Sagrada Familia») относятся к более поздней эпохе подготовки города к Олимпиаде 1992 года. Но даже в этом коротком рассказе герои заглянут во все закоулки меняющейся Барселоны в поисках таинственного горбуна, увлекая за собой читателя.
Желательный уровень владения испанским языком — В1+
Встречу проведет сотрудница Ибероамериканского культурного центра Екатерина Гадаева.Мероприятие пройдет очно на русском и испанском языках.
Для участия необходима предварительная регистрация.
Текст рассказа будет отправлен заранее на почту всем зарегистрировавшимся. Пожалуйста, ознакомьтесь с ним заранее — так у нас будет больше времени на обсуждение самого интересного.
Желательный уровень владения испанским языком — В1+
Встречу проведет сотрудница Ибероамериканского культурного центра Екатерина Гадаева.Мероприятие пройдет очно на русском и испанском языках.
Для участия необходима предварительная регистрация.
Текст рассказа будет отправлен заранее на почту всем зарегистрировавшимся. Пожалуйста, ознакомьтесь с ним заранее — так у нас будет больше времени на обсуждение самого интересного.