Медленное чтение — отличная возможность лучше познакомиться с творчеством испаноязычных писателей и потренироваться читать и говорить по-испански. Участники читают и обсуждают неадаптированные художественные тексты.
На очередной встрече мы прочитаем и обсудим рассказ Габриэля Гарсиа Маркеса «Свет — всё равно что вода» («La luz es como el agua») из сборника «Двенадцать рассказов-странников» («Doce cuentos peregrinos») и фрагменты авторского пролога к сборнику.
Текст для чтения и небольшой словарик к нему вы найдёте на странице регистрации.
Габриэль Гарсиа Маркес (1927–2014) — колумбийский писатель и журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1982 года, один из наиболее известных представителей бума латиноамериканской литературы. Он стал одной из ключевых фигур в развитии магического реализма, где органично переплетаются реальное и фантастическое, магия и повседневность.
Над сборником «Двенадцать рассказов-странников» (1992), Маркес работал целых восемнадцать лет. Эти короткие истории объединены общим замыслом: все они рассказывают о жизни латиноамериканцев, которые по воле судьбы оказались в Европе, вдали от родины.
Мероприятие пройдёт очно, в Ибероамериканском культурном центре Библиотеки иностранной литературы (3 этаж). Ведущая встречи — сотрудница центра Анастасия Агапова.
Язык встречи: испанский
Рекомендуемый уровень: В1+
Для кого: для всех, кто любит испанский язык и хочет узнать больше об испаноязычной литературе.
Что понадобится: во время встречи текст для чтения демонстрируется на экране, но, возможно, вам будет комфортнее иметь текст в распечатанном виде или на своём устройстве.
Вход свободный по предварительной регистрации.
Если у вас нет читательского билета Библиотеки, для входа понадобится документ, удостоверяющий личность, с фотографией.
На очередной встрече мы прочитаем и обсудим рассказ Габриэля Гарсиа Маркеса «Свет — всё равно что вода» («La luz es como el agua») из сборника «Двенадцать рассказов-странников» («Doce cuentos peregrinos») и фрагменты авторского пролога к сборнику.
Текст для чтения и небольшой словарик к нему вы найдёте на странице регистрации.
Габриэль Гарсиа Маркес (1927–2014) — колумбийский писатель и журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1982 года, один из наиболее известных представителей бума латиноамериканской литературы. Он стал одной из ключевых фигур в развитии магического реализма, где органично переплетаются реальное и фантастическое, магия и повседневность.
Над сборником «Двенадцать рассказов-странников» (1992), Маркес работал целых восемнадцать лет. Эти короткие истории объединены общим замыслом: все они рассказывают о жизни латиноамериканцев, которые по воле судьбы оказались в Европе, вдали от родины.
Мероприятие пройдёт очно, в Ибероамериканском культурном центре Библиотеки иностранной литературы (3 этаж). Ведущая встречи — сотрудница центра Анастасия Агапова.
Язык встречи: испанский
Рекомендуемый уровень: В1+
Для кого: для всех, кто любит испанский язык и хочет узнать больше об испаноязычной литературе.
Что понадобится: во время встречи текст для чтения демонстрируется на экране, но, возможно, вам будет комфортнее иметь текст в распечатанном виде или на своём устройстве.
Вход свободный по предварительной регистрации.
Если у вас нет читательского билета Библиотеки, для входа понадобится документ, удостоверяющий личность, с фотографией.