Медленное чтение — отличная возможность лучше познакомиться с творчеством испаноязычных писателей и потренироваться читать и говорить по-испански. Участники читают и обсуждают неадаптированные художественные тексты (короткие рассказы или отрывки из более объемных произведений).
Клуб16+
Медленное чтение на испанском: Легенды Гватемалы
Ибероамериканский культурный центр11 ноября 2022
19:00—20:30
вход по читательскому билету
#1
#2
La víspera de la ejecución, el Maestro acercóse a la esclava y con la uña le tatuó un barquito en el brazo, diciéndole:
—Por virtud de este tatuaje, Tatuana, vas a huir siempre que te halles en peligro, como vas a huir hoy. Mi voluntad es que seas libre como mi pensamiento; traza este barquito en el muro, en el suelo, en el aire, donde quieras, cierra los ojos, entra en él y vete…
—Por virtud de este tatuaje, Tatuana, vas a huir siempre que te halles en peligro, como vas a huir hoy. Mi voluntad es que seas libre como mi pensamiento; traza este barquito en el muro, en el suelo, en el aire, donde quieras, cierra los ojos, entra en él y vete…
Miguel Ángel Asturias «Leyendas de Guatemala»
#3
В ноябре продолжаем читать и обсуждать «Легенды Гватемалы» Мигеля Анхеля Астуриаса.
Мигель Анхель Астуриас (1899 — 1974) — гватемальский писатель и дипломат, лауреат Нобелевской премии по литературе 1967 года. Прожив много лет за границей, в том числе в Европе, он, с одной стороны, сумел ввести в латиноамериканскую литературу приёмы модернизма, а с другой — обратил внимание всего остального мира на богатство культур автохтонного населения Центральной Америки. Его самая первая книга — «Легенды Гватемалы» — представляет собой собрание литературно переработанных легенд и историй, знакомых автору с детства.
Мероприятие пройдет очно, в Ибероамериканском культурном центре, на испанском языке. Рекомендуемый уровень: В1+
Встречи проводит сотрудница центра Екатерина Гадаева.
Для участия необходима предварительная регистрация.
Текст можно скачать на странице регистрации. Рекомендуем ознакомиться с ним заранее.
Мигель Анхель Астуриас (1899 — 1974) — гватемальский писатель и дипломат, лауреат Нобелевской премии по литературе 1967 года. Прожив много лет за границей, в том числе в Европе, он, с одной стороны, сумел ввести в латиноамериканскую литературу приёмы модернизма, а с другой — обратил внимание всего остального мира на богатство культур автохтонного населения Центральной Америки. Его самая первая книга — «Легенды Гватемалы» — представляет собой собрание литературно переработанных легенд и историй, знакомых автору с детства.
Мероприятие пройдет очно, в Ибероамериканском культурном центре, на испанском языке. Рекомендуемый уровень: В1+
Встречи проводит сотрудница центра Екатерина Гадаева.
Для участия необходима предварительная регистрация.
Текст можно скачать на странице регистрации. Рекомендуем ознакомиться с ним заранее.
#6
Поделиться