Культурный центр «Франкотека» приглашает вас на концерт камерной версии цикла «Летние ночи», которая так редко исполняется в наши дни.
На сцене прозвучит: вокальный цикл выдающегося французского композитора Гектора Берлиоза в бархатном звучании меццо-сопрано, гениальная музыка Фредерика Шопена, вокальные Mélodies Анри Дюпарка и художественное чтение поэзии Теофиля Готье в оригинале на французском языке.
Переводы всех текстов на русский язык будут доступны на мультимедийном экране.
Вокальный цикл «Летние ночи», в названии которого скрыт намёк на «Сон в летнюю ночь» Шекспира, впервые был опубликован в 1841 году, тексты были взяты из сборника Готье «Комедия смерти» («La сomédie de la mort»).
Во втором отделении мы погрузимся в мир волшебной музыки Фредерика Шопена. И если вы никогда не слышали поэзии французских романтиков XIX века в оригинальном звучании, то приглашаем вас 29 сентября в Большой зал «Иностранки».
Первое отделение:
На сцене прозвучит: вокальный цикл выдающегося французского композитора Гектора Берлиоза в бархатном звучании меццо-сопрано, гениальная музыка Фредерика Шопена, вокальные Mélodies Анри Дюпарка и художественное чтение поэзии Теофиля Готье в оригинале на французском языке.
Переводы всех текстов на русский язык будут доступны на мультимедийном экране.
Вокальный цикл «Летние ночи», в названии которого скрыт намёк на «Сон в летнюю ночь» Шекспира, впервые был опубликован в 1841 году, тексты были взяты из сборника Готье «Комедия смерти» («La сomédie de la mort»).
Во втором отделении мы погрузимся в мир волшебной музыки Фредерика Шопена. И если вы никогда не слышали поэзии французских романтиков XIX века в оригинальном звучании, то приглашаем вас 29 сентября в Большой зал «Иностранки».
Первое отделение: