Встреча с филологами-скандинавистами, переводчиком Еленой Рачинской и издателем Еленой Дорофеевой состоится в рамках фестиваля «Любимые книги, любимые переводчики».
Встреча12+
Как переводятся и издаются норвежские детские книги в России?
Книжный клуб14 марта 2026
13:30—14:30
вход по читательскому билету
#1
#6
Мир норвежской детской и юношеской литературы разнообразен и познавателен. Энциклопедия «В Стране троллей. Кто есть кто в норвежском фольклоре» и художник Теодор Киттельсен знакомят с таинственными обитателями гор и лесов, водопадов и фьордов Норвегии. Книги писателя и иллюстратора Бьёрна Оусланда приглашают отправиться в научные экспедиции в Арктику вместе с великими путешественниками Фритьофом Нансеном и Руалом Амундсеном. Писательница Майя Лунде и художница Лиза Айсато дают возможность проникнуться магией Рождества в книге «Снежная сестрёнка» и испытать опасные приключения в книге «Хранительница солнца». Лауреат Нобелевской премии по литературе Юн Фоссе предлагает поразмышлять о загадках Вселенной в книге «Кант».
Об этих и других книгах, о том, как они появились на свет на русском языке и как нашли путь к российскому читателю и пойдет речь на нашей встрече.
Об этих и других книгах, о том, как они появились на свет на русском языке и как нашли путь к российскому читателю и пойдет речь на нашей встрече.
#2
#10
Для входа в Библиотеку необходимо:
— иметь читательский билет «Инострнки»;
или
— иметь регистрацию на мероприятие для получения гостевого билета у сотрудников ресепшен по спискам;
или
— иметь при себе документ, удостоверяющий личность (документ должен быть с фотографией), для оформления разового гостевого билета.
Поделиться